전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nombre de chansons diffusées par la radio sudasiatique font référence à la caste supérieure des jats et prônent la conscience de caste et la notion de supériorité de caste.
many songs played on south asian radio mention the upper-caste jats and encourage caste consciousness and notions of caste superiority.
on voit au royaumeuni des voitures munies d'autocollants portant les mots > qui proclament la supériorité des jats.
some car stickers in the united kingdom have been seen with the words "jattan de putt ", proclaiming the superiority of the jats.
autre exemple: lors d'un tournoi sportif intertemples, la majorité des jats ont refusé de manger de la nourriture sanctifiée (langar) au motif qu'elle avait été préparée par des chamaars, membres d'une caste inférieure.
another reported example took place during an intertemple sport tournament where the majority jats refused to eat the sanctified food (langar) as it was made by the lowercaste chamaars.