검색어: javert (프랑스어 - 영어)

javert
javert

* javert suit valjean dans les égouts.
javert follows valjean through the sewers.

opération de varicocèle de javert-clark
javert-clark operation

valjean demande à javert de pouvoir transporter marius chez sa famille.
after delivering marius to his grandfather's house, valjean asks javert for an opportunity to say goodbye to cosette.

javert est l'un des personnages du roman "les misérables" de victor hugo.
javert () is a fictional character, the primary antagonist of victor hugo's 1862 novel "les misérables".

javert vient arrêter valjean, qui lui demande trois jours pour aller chercher la petite cosette.
javert arrives to take valjean back into custody, but valjean asks javert for time to fetch cosette.

il devra cependant la liberté à la sœur simplice qui ment spontanément deux fois de suite à javert lancé à sa poursuite.
sister simplice, one of the hospital nuns, who had a reputation for never having told a lie in her life, twice lied to javert that there was nobody there but her to protect valjean.

enfin, valjean lui demande aussi de pouvoir faire ses adieux à cosette, ce à quoi javert consent encore.
valjean asks permission to return home to say goodbye to cosette and javert agrees, saying that he will wait out front.

comme thénardier l'avait prévu, valjean est arrêté par javert qui a repris son service au petit matin.
valjean gives the few sous he has to thénardier and unlocks the sewer gate and encounters javert, now returned to duty and in pursuit of thénardier.

c'était, et ici la conjecture ne pouvait se tromper, quelque patrouille que javert avait rencontrée et qu'il avait requise.
175 she did not expect life to be easy, and, if it was not happy, that was woman's lot. it was a man's world, and she accepted it as such.

ce dépliant gratuit retrace les différents parcours dans le marais des trois principaux protagonistes, gavroche, l’inspecteur javert et jean valjean, étayés d’un plan et de photographies des lieux phares de l’action. en outre, il signale certaines œuvres du musée carnavalet évoquant le roman de victor hugo.
this free brochure outlines the various routes in the marais of the three main protagonists, gavroche, inspector javert and jean valjean, backed a plan and photographs of places of action. in addition, he pointed out some works of the carnavalet museum referring to the novel by victor hugo.