검색어: je apprends mes lecons (프랑스어 - 영어)

j 'etudie bien mes lecons
i'm studying my lessons

oui, mais je n'apprends pas beaucoup
yes i do but not much am just learning

je l’apprends ce matin dans le journal –
i discovered it this morning in the paper –

je ´ ´ ´ n’apprends rien de neuf a l’honorable senateur.
i am not telling the honourable senator anything that she does not know.

si je t’apprends à pêcher, tu auras de quoi manger toute ta vie.
if i teach you to fish you eat for a lifetime.

je n’apprends cette excellente nouvelle que maintenant, au bout de 160 commentaires !!!!!!
and i adore your illustrations! this is the most wonderful partnership!

je n'apprends pas uniquement dans les livres, mais par immersion dans le milieu. »
it's not just an education i'm receiving through books but through immersion."

c’est la raison pour laquelle je t’apprends à être plutôt qu’à faire.
this is the reason, why i teach you to be , rather than teaching you to do.

il existe d'autres régions à problèmes encore et je n'apprends rien au commissaire à ce sujet.
there has been pressure for the post-1992 liberalization of the market to be postponed for these countries.

de plus, je n'apprends rien à personne en disant que je n'appuie pas cette mesure législative.
it is also no secret that i am not supportive of this legislation.

il a été un chemin ardu de l'apprentissage, mais chaque jour, cela porte ses fruits parce que je apprends quelque chose de plus pour améliorer mes fonctions de blog.
it’s been an arduous road of learning, but every day it pays off because i learn something more to enhance my blog features.

je n'apprends rien à ceux qui nous écoutent en disant que cet été on a vécu une crise fantastique du dollar que le gouvernement a regardé passer.
the people listening to us are aware that the dollar went through a terrible crisis this summer, while the government sat back and did nothing.

je sais que c’est lorsque je dois présenter quelque chose à d’autres personnes que je l’apprends le mieux.
i know i learn best when it is to present to others.

comment dois -je faire si je n'apprends que la veille que je vais avoir l'occasion de m'exprimer?
the minister for foreign affairs of the spanish government, mr miguel angel moratinos, presented a memorandum on 13 december on the official languages of the autonomous communities.

aussi, si je ne connais pas la partition, je l’apprends en écoutant différentes versions sur disque. j’assiste parfois aux répétitions.
also, if it’s a score that i don’t know, i learn it by listening to different versions on cds . sometimes i go to rehearsals.

non je n'apprend pas, pourquoi tu me pose cette question ?
non je n'apprend pas, pourquoi tu me poses cette question ?

je fais plusieurs choses : je joue aux échecs, je fais des mots croisés, j'apprends mes rôles pour le travail et je fais beaucoup d'exercices (squash, entraînement).
things i do on a regular basis to keep my brain healthy include: playing chess, doing crossword puzzles, learning lines for work, and getting plenty of exercise (squash, working out).

comme nous quittons la vallée, il surveille les panneaux le long de la route. je ne sais pas ce qu’il cherche, mais je l’apprends lorsqu’il le trouve.
once we leave the valley, ricardo reads aloud the signs along the road. i don’t know what he is looking for but i know when he finds it.

c’est l’expérience, la pratique qui nous forment.même pour l’utilisation des engins ou des appareils modernes: je connais leur fonctionnement et je l’apprends à mes fils».
even for the use of gear or modern devices: i know how they work and i teach mysons.”

26 abimélek lui répondit : j'ignore qui a fait cela. toi-même, tu ne m'en avais pas informé et je l'apprends aujourd'hui.
26 abimelech replied, "i don't know who did this. you didn't tell me, and i didn't hear about it until today."