전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zomblaster est un homme qui peut débarrasser de toutes sortes de zo [...]
zomblaster is a man who can get rid all kind of zo [...]
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en avant et en arrière de zo, le signal s est respective- ment négatif et positif.
before and after this position (zo), the signal s is respectively negative and positive.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
natura 2000 est un réseau écologique européen de zo-nesdeconservationdontlebutestdemainteniretderétablirleshabitatsetlesespècesmenacésdedispari-tion et d’importance communautaire.
natura 2000 will be a eu-wide ecological network of conservation areas with the aim of maintaining and restoring endangered habitats and species of community interest.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
l'histoire de zo a commencé, quand elle était diagnostiquée avec le cancer du sein quand six mois, enceint à 1988 à l'âge de trente uns ans.
zoe's story began when she was diagnosed with breast cancer when six months pregnant in 1988 at the age of thirty-one.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un système unique pour l'identification rapide de zo-1 antibodies. passez le curseur sur les noms de produits figurant dans le tableau pour voir des données représentatives du produit.
a unique system for rapid identification of zo-1 antibodies. hover over the icon next to the product names in the table to see representative data for that product.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
56. le représentant de zo reunification organization a indiqué que la construction du barrage de kaptai par le pakistan avait entraîné l'inondation de plus de 40 % des terres arables tribales dans les chittagong hill tracts.
56. the representative of the zo reunification organization stated that the building of the kaptai dam by pakistan resulted in the inundation of over 40 per cent of the arable tribal valley lands in the chittagong hill tracts.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
l'invention concerne ia gestion et le partage de coffres-forts dématérialisés. la présente invention propose un procédé de gestion d'un espace de stockage sécurisé (c1) ou coffre-fort dématérialisé, associé à un premier utilisateur (u1 ), comprenant l'attribution pour une partie déterminée (c1 i) de cet espace de droits d'accès à un deuxième utilisateur (aui), de tel sorte que ladite partie déterminée constitue un espace d'échange sécurisé entre ledit premier utilisateur et ledit deuxième utilisateur. cet espace d'échange est destiné aux échanges entre les premier et deuxième utilisateurs et accessible à travers une liaison sécurisée lors de la mise en œuvre d'au moins une transaction entre les premier et deuxième utilisateurs impliquant une exécution d'au moins une première action sur le contenu de la première partie.
the invention pertains to the management and sharing of dematerialised safes, and relates to a method for managing a secured storage space (c1) or dematerialised safe associated with a first user (u1), that comprises allocating for a predetermined portion (c1i) of said space access rights to a second user (aui) so that said predetermined portion defines a secured exchange space between said first user and said second user. this exchange space is dedicated to exchanges between the first and second users and is accessible through a secured link upon the implementation of at least one transaction between the first and second users that implies the execution of at least a first action on the content of the first portion.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.