검색어: je dis la verité (프랑스어 - 영어)

« la verité »
‘truth’

je dis la guerre
i say war

(léo ferré) je dis la paix
(the housemartins)

même moi, je dis : "la vache !"
even i'm like, "yikes, dude."

ils savent que je dis la vérité.
they know that i speak the truth.

je dis la même chose à la députée.
i say the same thing to the member.

modifier la traduction: je dis la vérité
edit translation: i am telling the truth

je dis la vérité, car la vérité affranchit.
i tell the truth, because the truth makes one free.

maintenant iüberall est la guerre, je dis la guerre
now iüberall is war, i say war

30 ne savez-vous pas que je dis la vérité?
30 know ye not that i speak the truth?

verolino: je dis la messe comme il faut la dire.
verolino: i say mass as one must say it.

je suis prêt à déclarer sous serment que je dis la vérité.
i would swear under oath that i am telling the truth.

merci. je ne suis pas seulement gentil, je dis la vérité
thank you. i am not just kind i’m telling the truth

27. je dis la vérité quand je dis que je fais mon possible.
. he is the only way of escape.

45et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.
45 and because i tell you the truth, ye believe me not.

c' est pour cela que je dis: la reconstruction, c' est bien.
that is why i am saying that reconstruction is a good thing.

j'ai dit la vérité absolue. /je dis la vérité absolue.
i told the absolute truth.

8:45 mais parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.
8:45 and because i tell you the truth, ye believe me not.

alors là, je dis, la photo de linlee c’est du grand art.
alors là, je dis, la photo de linlee c’est du grand art.

8:45 et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.
45 but because i say what is true, you have no belief in me.