검색어: je dis qui oui (프랑스어 - 영어)

je lui dis: qui es-ce?
and i asked him: who is this?

je lui dis qui était son père.
i told him who was his father.

je dis: qui sont ces chevaux, mon seigneur?
then said i, my lord, what are these?

15 et moi je dis: qui es-tu, seigneur?
15 and i said, who art thou, lord?

9 je dis: qui sont ces chevaux, mon seigneur?
9 then said i, o my lord, what are these?

1.9 je dis: qui sont ces chevaux, mon seigneur?
1:9 then i asked, ‘my lord, what are these?’”

mais tu dis: qui va les récolter?
but who else shall pick them you say?

c'est une abeille qui, oui, vole.
it's a bee that, yes, flies.

prenez garde lorsque je dis qui yahushua a délivré est vraiment délivré.
beware when i say to whom yahushua has set free is free indeed.

dis: «qui vous nourrit du ciel et de la terre?»
say, "who provides for you from the heavens and the earth?"

dis: «qui est le seigneur des cieux et de la terre?»
say, ‘who is the lord of the heavens and the earth?’

16 dis: «qui est le seigneur des cieux et de la terre?»
16 say: who is the lord of the heavens and the earth?-- say: allah. say: do you take then besides him guardians who do not control any profit or harm for themselves?

il y a certains groupes de militaires bien particuliers qui, oui, ont eu des craintes.
very specific groups of military personnel have had fears as well.

15alors je dis: qui es-tu, seigneur? et il me répondit: je suis jésus, que tu persécutes.
15 "and i said, 'who are you, lord ?' and the lord said, 'i am jesus whom you are persecuting.

dis: «qui vous nourrit du ciel et de la terre?» dis: «allah.
proclaim, “who provides you sustenance from the sky and the earth?”

je dis: qui sont ces chevaux, mon seigneur? et l`ange qui parlait avec moi me dit: je te ferai voir qui sont ces chevaux.
then said i, o my lord, what are these? and the angel that talked with me said unto me, i will shew thee what these be.

9 je dis: qui sont ces chevaux, mon seigneur? et l'ange qui parlait avec moi me dit: je te ferai voir qui sont ces chevaux.
9 and i said, my lord, what are these? and the angel that talked with me said unto me, i will shew thee what these are.

1:9 je dis: qui sont ceux-là, mon seigneur? et l'ange qui me parlait me dit: je te ferai voir qui ils sont.
1:9 then said i, o my lord, what are these? and the angel that talked with me said unto me, i will shew thee what these be.

aujourd’hui, elles accueillent des immigrants qui, oui, parlent français, mais ne partagent pas les mêmes origines ethniques et culturelles.
suddenly, they are confronted with immigrants who share the french language with them but come from very different ethnic and cultural backgrounds.

si vous êtes suffisamment créatifs, joueurs, marrants, pouvez-vous venir à bout de n'importe qui? oui ou non ?
if you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? yes or no?