검색어: je dois changer mon crayon parce qu (프랑스어 - 영어)

je dois changer quelque chose dans mon visa.
i have to change something in my visa.

je dois changer de pneus.
i have to change tires.

ou est-ce que je dois changer mon équipement?
or should i go on changing my outfit?

je dois changer cette lampe fluorescente.
i must replace that fluorescent lamp.

12. je dois changer d'institution financière.
12. i have to change financial institution.

je dois changer mes protections urinaires x fois par jour.
i need to change my urinary protection x times a day.

est-ce que je dois changer mon contrat afin de devenir le seul souscripteur?
do i have to change my contract to become the sole subscriber?

pourtant, on me dit que je dois changer, devenir plus respectueuse.
yet i am told that i must change my attitude to be more respectful."

mais je dois changer mon fusil d'épaule parce que nous ne pouvons pas simplement ignorer ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
i will not do this now because i believe that we cannot simply ignore what happened today.

* si je veux changer de fournisseur de services locaux, je dois changer mon numéro de téléphone.
*if an alternative local service provider is available and i want to change to this provider, i would have to change my telephone number.

mais, s'il travaille, je dois lui préparer des repas parce qu'il travaille pour nous tous.
but if he's working, i have to cook for him because he's working for all of us.

désolé de vous avoir fait attendre mais je dois changer l'heure de notre rencontre.
sorry you had to wait but i need to reschedule our meeting.

cependant, je dois rejeter son argument parce qu'il n'a pas indiqué ce qu'elle aurait dû répondre.
however i had to reject his argument because he did not identify what she might have included that she did not.

je dois cependant ajouter que ces progrès ont été réalisés parce qu'il était entendu que la souveraineté est une question que nous ne sommes pas prêts à discuter.
i must, however, add that the progress which has been achieved is predicated on the understanding that sovereignty is not a matter we are prepared to discuss.

je dois voter favorablement parce qu' elles doivent avancer et posséder elles aussi leur télévision, leur téléphone et pouvoir aller au cinéma."
i must vote in favour because they must progress, they must have their televisions, cinemas and telephones too '.

monsieur le président, je dois tout d' abord excuser ma collègue, mme echerer, qui a dû rentrer chez elle parce qu' elle était souffrante.
mr president, first and foremost, i must apologise on behalf of my colleague mrs echerer, who felt unwell and has gone to see the doctor.

je dois aller trouver tous les témoins; je dois leur faire signer des déclarations écrites, ce qui les met dans une situation désagréable parce qu'ils craignent les mesures de rétorsion.
i have to go to all the witnesses; i have to have them sign written statements, which puts them into an uncomfortable position because they fear reprisals.

monsieur le président, je dois dire que la précédente intervention de mme napoletano me contraint à modifier la mienne parce qu' autrement, je n' aurais rien de nouveau à ajouter.
mr president, the last contribution by mrs napoletano obliges me to alter my own, because otherwise i would add nothing new.

monsieur le président, à la suite de la dernière intervention de m. harbour, je dois lui dire que le risque que le bateau coule est faible, parce qu' il est très peu chargé.
mr president, in relation to the last intervention by mr harbour, i must tell him that there is not much danger of the ship sinking, since it is travelling very light.

depuis cinq ou six mois, [je me suis dit] bon si je suis ici et que j'ai deux enfants, je dois me résigner parce qu'ils commencent à être grands.
for five or six months, [i said to myself] okay since i'm here and i have two children, i have to put up with it because they're getting older.