검색어: je fais le sport le lundi et le vendredi (프랑스어 - 영어)

- le mausolée se termine le lundi et le vendredi.
the mausoleum closes on monday and friday.

3 jours entre le lundi et le vendredi
3 days between monday and friday

wellness le dimanche, le lundi, le mercredi et le vendredi inclusive;
wellness on sunday, monday, wednesday and friday included;

toutes les classes commencent le lundi et finissent le vendredi.
all classes start on monday and finish on friday.

les autres cas sont répartis également entre le lundi et le vendredi.
the remaining cases were distributed evenly between monday and friday.

inscrites le lundi suivant le vendredi d’expiration.
had been listed on the monday following the friday expiry date.

horaires des sorties : après les cours : entre le lundi et le vendredi
schedules of events (after class): from monday to friday.

décision prise le lundi 3 mars 2008 décision et motifs rendus le vendredi 7 mars 2008
decision made monday, march 3, 2008 decision and reasons issued friday, march 7, 2008

+ heure de visite : les jours de la semaine, sauf le lundi et le vendredi.
+ opening time: every weekday, except monday and friday.

je fais partie de ceux qui sont également présents le vendredi.
i am among those who are here on fridays too.

si le traitement a lieu le lundi et le jeudi pour les centres principaux, il sera fait le vendredi pour les centres éloignés.
if processed monday, thursday to major centres, friday to remote centres.

la semaine normale de travail des employé-e-s débute le lundi et se termine le vendredi.
the employer may authorize that certain tasks be performed away from the employer’s premises.

quant à l' estimation des votes par appel nominal, le lundi et le vendredi font exception à la règle.
with regard to the status of roll-call votes, mondays and fridays are exceptions.

45.15 la semaine normale de travail des employé-e-s débute le lundi et se termine le vendredi.
45.15 the normal work week for employees shall be from monday to friday.

b) entre 6h et 18h, au cours de toute période comprise entre le lundi et le vendredi de la même semaine.
b) between 6 a.m. and 6 p.m. in any period beginning on a monday and ending on friday of the same week.

b) entre 6heures et 18heures, au cours de toute période commençant le lundi et se terminant le vendredi de la même semaine.
b) between 6:00 a.m. and 6:00 p.m., in any period beginning on a monday and ending on friday of the same week.

elle a lieu dès le début de la séance, à 10 heures, le mardi et le jeudi, à 15 heures le lundi et le mercredi, et à midi le vendredi.
routine proceedings takes place at the opening of the sitting at 10:00 a.m. on tuesday and thursday, at 3:00 p.m. on monday and wednesday, and at 12:00 noon on friday.

les demandes déposées le vendredi et le lundi sont considérées comme déposées le mardi suivant.»
applications lodged on friday and monday shall be deemed to have been lodged on the following tuesday.`;

les demandes déposées le jeudi et le vendredi sont considérées comme déposées le lundi de la semaine suivante.
applications lodged on thursday or friday shall be deemed to have been lodged on the following monday.

ici, il n'y a aucune différence entre le vendredi et le lundi.
fridays are the same as mondays here.