검색어: je jette (프랑스어 - 영어)

je jette
i ball it (throw it)

je jette et je sors
i throw up and i go out

je jette le bâton, dépité.
i throw away the stick, annoyed.

au besoin, je jette un coup d'oeil.
au besoin, je jette un coup d'oeil.

- frédéric, il faut que je jette la porte.
the child is totally black, only it has white paws.

lorsque je soulève le paquet, je jette un œil.
when i lift the heap, i peek.

je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien.
i'm casting aspersions on his competency as a statistician.

une bouteille vide que je jette à la mer reste sous le vent.
i throw an empty bottle into the sea: it lies still.

je jette la copie, irrité, parce que je le savais.
i throw away the copy, annoyed, because i knew it.

«je jette ces étoiles de mer de nouveau dans l'océan.
“i’m throwing these starfish back into the ocean.

je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
i always have a look at the newspaper before breakfast.

c'est la première fois que je jette une cigarette avant de la finir.
it's the first time i put a cigarette out before finishing it.

déchets: je jette tout dans la poubelle, sans égard pour le type de déchet.
trash: i throw it in the bins provided regardless of the type of trash.

voulez-vous que je jette un œil? /voulez-vous que je regarde?
do you want me to take a look ?

donc, je jette l'éponge et garder mon dernier lieu de score. soupir.....lol
so, i throw in the towel and keep my last place score. sigh.....lol

le signet me convient à ravir. je jette les yeux dessus comme sur un premier enfant.
the bookmaking is all that can be desired, as it lies beside me i look on [it] as a first child."

mais pour l'instant, je jette un œil pour vous sur les événements dramatiques de la nuit dernière.
the 1st part will deal with the results from the sprint and the marathon and the 2nd part with the overall standings but let me now recall the dramatic results from last night.

"hum, une caverne sombre et inexplorée? je jette un gros caillou dedans pour voir."
"hum, a dark unexplored cave ? i get a rock and throw it into it."

« pas de problème, je jette un coup d’œil au l-14 et j’arrive ».
"sure, no problem, i’ll just have a quick look at the l-14 and be right there."

si je jette un coup d'œil dans le rétroviseur, je pense que ces défis ont été relevés sur le plan politique
in the case of the united states the commission held lengthy negotiations, which led it to assess data protection in the us as "adequate".