검색어: je l'ai ouverte (프랑스어 - 영어)

- oui, je l’ai ouverte.
no, i didn't.

plutôt que de l'utiliser pour mon ordinateur, je l'ai ouverte.
rather than using it for my computer, i actually opened it.

je t'ai ouvert mon coeur
i've opened my heart

lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.
when i opened the door, i found him asleep.

ai ouvert
we did not open

j’ai ouvert le guide, mais je l’ai seulement feuilleté.
i opened the guidebook but quickly read though it.

26puis je me suis réveillé et j'ai ouvert les yeux.
26 at this, i woke up and looked around.

je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
i'm sorry i opened your mail by mistake.

j’avais soudain un désir de lire le livre et je l’ai ouvert.
it was dr. lee's representative book, the message of the cross. i suddenly had the urge to read the book and opened it.

j'ai ouvert le livre
i opened the book

j'ai ouvert le tiroir.
i opened the drawer.

je l'ai ouvert en avril 2005 sur l'insistance de georgia (ça devient une constante, non ?).
my personal blog has been like what trinidadians call an “outside child” ever since gv came on the scene, honestly.

la première fois que je ai ouvert l'application, je ai immédiatement remarqué plusieurs fonds d'écran qui ont été assez décevante.
when i first opened the app, i immediately noticed several wallpapers that were pretty underwhelming.

j'ai ouvert la porte lentement.
i opened the door slowly.

en revanche, j' ai ouvert le vote.
in fact, the vote is under way.

j'ai ouvert le cadeau que tu m'as fait hier
i opened the gift that you gave me yesterday

naturellement, je les ai ouverts (...) » (soulignement ajouté).
i naturally opened them up (...)" (underline added).

• j'ai ouvert le colis et je suis inquiet.
• i opened the package and i am worried.

j'ai ouvert en martinique, une boutique d'essences de fleurs.
we make use of what we have to hand locally.

et je l'ai ouvert, il y avait écrit, "né en iran." je me suis dit, " ah, c'est pas vrai."
and i opened it up, it said, "born in iran." i'm like, "oh, come on, man."