검색어: je lus, j?ai lu (프랑스어 - 영어)

je lus
we read

j' ai lu tu as lu
you will have read

j' ai lu l' article.
i have read the article.

j´ai lu les conditions général
i have read the terms and conditions

j' ai lu le rapport avec grand intérêt.
i have read the report with great interest.

voici ce que je lus:
this was what i read -

j' ai lu tous les rapports avec grand intérêt.
i have read all of these reports with great interest.

cela, c' était lorsque j' ai lu la communication.
that was when i read the communication.

hier, j’ ai lu très attentivement votre communication au conseil.
yesterday i read your communication to the council very carefully.

j' ai lu la règle applicable aux membres du conseil.
i have read the rule governing members of the council.

j’ ai lu ce qu’ il a écrit dans son livre.
i have read what he said in his book.

j' ai lu avec beaucoup d' intérêt le rapport lamassoure.
i have read my fellow mep ' s, mr lamassoure ' s, report very carefully.

j’ ai lu ce rapport avec un intérêt supérieur à la moyenne.
i have read this report with more than the average level of interest.

j´ai lu et j´accepte les conditions générales de participation.
i have read and understood the conditions of participation and i agree to it.

j' ai lu bon nombre de ces rapports contenant des propositions intéressantes.
i have read several previous reports containing interesting suggestions.

monsieur le commissaire verheugen, j' ai lu votre interview à plusieurs reprises.
commissioner verheugen, i have read your interview several times.

pour ma part, j' ai lu le texte en français, et le fond est complètement différent.
i have read the french version of the text, and it is completely different from the italian version at this point.

j' ai lu à mon propos, dans des journaux courtois, que j' étais loquace.
i read about myself in polite journals that i am loquacious.

j' ai lu avec intérêt le rapport adopté par la commission de l' environnement.
i was interested to see the report adopted by the environment committee.

le texte que j' ai lu, madame, ne permet pas de telles nuances, il est très catégorique.
the text which i have read does not allow such an interpretation and is actually quite categorical.