검색어: je m?ennuie de ma belle rose (프랑스어 - 영어)

je m'ennuie de ma liberté
i've got you in my heart, i got you in my head

ma belle rose
rose

le fils de ma belle mere
my mother-in-law's son

je reviens de la maison de ma belle,
i stand by my beloved house,

le fils de ma belle-mère
my son's daughter

une recette de ma belle-mère.
a recipe from my mother-in-law.

de ma belle, à plus de cent lieux.
more than a hundred leagues away.

je m'excuse du retard de ma réponse.
i apologize for the delay in replying.

des yeux de ma belle, ce flot de larmes faillit
out of my darling's eyes and this flood of tears

je m'excuse du retard inévitable de ma réponse.
i apologize for the unavoidable delay in responding.

comment je m'informe sur le statut de ma demande ? 13.
what about children travelling alone, with a relative, or with only one parent? 13.

ma belle sœur est la sœur de ma femme
my mother's daughter is my

puis-je m'établir au canada avant les membres de ma famille ?
can i land in canada before the rest of my family?

je veux qu'elle puisse en lire au sujet de la tourtière de ma belle-soeur.
i want her to read about my sister-in-law's tourtiere.

puis il y eut un incendie dans la maison de ma belle mère et elle mourut.
then there was a fire in the house of my mother-in-law, and she died. my husband had left to go fishing.

je dois préciser ici que j’étais très fière de mes longs cheveux, de ma belle tresse noire.
at this point, i have to say that i was very fond of my long hair, my beautiful black braid. i decide then to give it to our lady. having just made my decision i went to the hospital hair salon.

et j’avais fait une tunique pour présider les funérailles de ma belle-mère.
and i had a tunic made so as to conduct the burial service of my mother-in-law.

je m'empresse d'assurer le président de la pleine coopération de ma délégation.
i hasten to assure the president of the full cooperation of my delegation.

je m'exprime sur la base de ma formation culturelle, en tant qu'individu concerné.
i speak from my specific cultural background, as a concerned individual.

je veux qu'on soient assurés que l'ensemble des citoyens de ma belle circonscription sont en faveur de cette modification.
i want to assure the house that all the citizens of my beautiful riding are in favour of this change.