인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
avec tous les gens que j'apprécie et qui partagent ma passion et ma vision de la montagne
with people i like and those who share my passion and vision of the mountain .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
heureusement, actuellement, la plupart des gens avec qui je travaille sont des gens que j’apprécie vraiment.
luckily, today most of the people i'm working with are people i really like.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
je demande souvent au gens que je rencontre pourquoi ils courent.
i often ask people why they run.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je dis toujours au gens que je ne veux pas apparaitre en ayant l'air d'un scientifique.
and i always tell people that i don't want to show up looking like a scientist.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
je n'ai jamais fumé, mais j'ai été toute ma vie entourée de gens qui fument, des gens que j'apprécie énormément, y compris ma famille, et je ne puis m'empêcher de me dire qu'il serait bien difficile de côtoyer ces gens s'ils devaient tout à coup arrêter de fumer.
we could repeat the words of umberto eco who wrote recently : 'i smoke and i know that it is very bad for me, but i am waiting for the day when the anti-tobacco campaigns will convince me as well.'
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
avec abel, on a passé beaucoup de temps ensemble, on a vécu de grands moments, des moments qui ne se répèteront pas et c’est comme ça que j’envisage mes relations avec les gens que j’apprécie.
abel and i spent a lot of time together.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je travaille avec des gens que j’apprécie mon travail me permet d’utiliser mes compétences et mes connaissances mon travaille implique que je continue à apprendre de nouvelles choses mon travail est monotone et ennuyeux* ma fonction me permet de prendre part aux décisions qui touchent mon travail je suis bien payé mon travail présente de bonnes opportunités d’avancement
i work with people i like my job allows me to use my knowledge and skills my job requires me to keep learning new things my work is dull and boring* my job allows me to take part in making decisions that affect my work i am well paid my job offers good prospects for career advancement
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.