검색어: je m'y attends (프랑스어 - 영어)

je t'y attends.
i'll meet you there.

je vous y attends.
i look forward to seeing you there.

je vous y attends!
i am expecting you!

je m'y attends et les canadiens aussi.
i expect it and canadians expect it.

je trouve cela normal et je m' y attends.
that is perfectly normal, i feel, and i look forward to it.

on vous y attends!!!
on vous y attends!!!

une surprise vous y attends...
a surprise awaits you ...

pour ma part, ça m'arrive toujours quand je m'y attends le moins.
to me, it always happens when i expect it least.

s'ils aident, c'est bien! mais je n'y attends pas.
if they help, that's good! but that is not my expectation.

je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.
i'm sending you this sentence when you least expect it.

j’attendrai et tu me visiteras certainement au moment où je m’y attends le moins.
i will wait on you and you will surely come when i expect it the least.

« je suis convaincue que vous célébrerez encore beaucoup d’autres anniversaires et je m’y attends ».
"i'm confident and expect you to have many more anniversaries in the future."

je ne puis qu'espérer que d'autres suivront et qu'il sera possible de réaliser davantage d'économies, comme je m'y attends.
in fact, the rectifying letter profoundly alters the situation since there are large savings in agricultural spend ing, as a result, largely (but not entirely) of uncertain, shortterm economic features which, especially in the principal cases, are of a very exceptional character: the reversal of the trend in the world market for agricultural products towards a shortage of production and reserves and, consequently, a steep rise in prices.

mes endroits préférés pour faire des rencontres sont là où je m’y attends le moins : à la bibliothèque ou au supermarché.
my favourite places to meet dates are in the spots you’re not looking for them—in the library or supermarket.

ceux qui m'entourent le savent: les paroles ne feront que commencer à jaillir de mes lèvres et c'est toujours au moment où je m'y attends le moins.
those that are around me know: the words will just start flowing forth out of my lips and it's always when i 'least expect it'.

on vous y attend.
it is a “rendez-vous” see you in granby.

personne ne s' y attend.
no one is anticipating that either.

la dg pêche vous y attend
see you on the dg fisheries stand

on y attend 16 pays africains.
sixteen african countries are expected to attend.

d'ailleurs, aucun ne s'y attend.
in fact, no one expects that.