검색어: je mange mon amour suis tout seul (프랑스어 - 영어)

je suis tout seul
i am on my own

moi je suis tout seul
and you know i love you all

mon amour suis désolé
my love am sorry

je mange mon déjeuner.
i am eating lunch.

je suis tout seul/je suis seul
i am on my own

je mange mon petit déjeuner
i ate my breakfast

je mange mon déjeuner avec mes amis
at lunch i eat my with my friends

je suis tout seul dans ce pays étranger.
i am all alone in a foreign country.

—peur de quoi? puisque je suis tout seul.
"afraid of what? i am quite alone."

je suis tout seul. je ne suis qu’une personne.
i'm an individual. i'm one person.

je suis tout seul ici./ici je suis complètement seule.
i am all alone here.

puis je mange mon repas de midi?/puis je mange mon lunch?
can i eat my lunch?

je me suis tout à coup retrouvé tout seul, perdu dans cet enfer inexplicable et complètement dérouté.
suddenly i found myself alone, lost in that inexplicable hell and completely bewildered.

- comment, grand-mère? je suis tout seul, où voyez-vous la compagnie?
`how's that, grandmother? i am quite alone; where do you see any company?'

en ce moment je suis misérable, désespéré, personne ne s'occupe de moi, je suis tout seul, déprimé.
but yet, i'll take it. i accept it. this time i'm miserable.

c’était l’août de cette année. je suis tout seul chez moi. je veux m’occuper de quelque chose.
it was a hot august day. i was at home alone and boring. i wanted beguile time with something.

et d’autant que comme je suis tout seul lors de cette session d’essai, c’est le mode solo qui s’offre à moi.
and as i’m alone during this session, i’ll be testing the career mode. well, fine by me!

dans ma tête, de toute façon, je suis déjà « sevré » car je mange tout seul depuis longtemps et je ne vais voir maman que le moins possible : ça ne devrait donc pas trop me déranger !
in my head, anyway, i'm already « weaned » as i've been eating all by myself for a long time and i go to see mum as little as possible ; that shouldn't bother me too much !

avant de manger quoi que ce soit, je bois une tasse d’eau chaude suivie d’un verre de vinaigre de cidre de pomme. ensuite, je mange mon petit déjeuner.
before eating anything, i will drink 1 cup of hot water and then a glass of acv then eat breakfast.

avec je suis tout seul comme alif, il a gagné la récompense courte d'histoire de köprü. en 1986, il a été choisi l'auteur court d'histoire de la récompense d'année par l'association des auteurs turcs pour son livre intitulé "le voyageur qui orne les villes".
with i'm all alone as the alif, he won the köprü short story award.