검색어: je me débroulle avec aussi la couture (프랑스어 - 영어)

je me pose moi aussi la question !
je me pose moi aussi la question !

appliquent aussi la méthode de la couture des fibres.
apply also a method of sewing together of fibres.

je me présente aussi: "la fille de charles leclerc".
i told him that i was "charlie leclerc's daughter".

y’a pas faut que je me mette à la couture… et aux tissus
there's no need for me to get sewing… and tissue

mais je me pose aussi la question: quelle est la logique de cettesolution?
but i also ask myself: what is the logic of that?

je me demande si les bombes qu'on lâche font elles aussi la différence.
i wonder if the bombs being dropped are as discriminating in their tastes.

nous avons besoin d'une fonction avec aussi la dérivation seconde
we need a function with also the

je me dois de mentionner aussi la première commission de l'assemblée générale des nations unies.
i must also mention the first committee of the united nations general assembly.

mais je me demande si votre initiative, qui est aussi la nôtre, est suffisante dans la situation actuelle.
rather, my question is whether this initiative of yours and of ours is sufficient under the present circumstances.

elle recouvre aussi la couture 6 entre le rabat et la chaussette 7 afin de la protéger et de garantir son étanchéité.
it also covers the stitching 6 between the flap and the sock 7 in order to protect it and to guarantee its leaktightness.

je me demande si vous pensez réellement pouvoir faire passer ce dossier, qui requiert aussi la codécision du parlement depuis amsterdam.
and i wonder whether you really believe that you can get this issue, in which parliament has also been involved since amsterdam in terms of codecision, approved.

de plus, cette zone 8 comporte aussi la couture 6 entre la chaussette 7 et le matériau 1, fragile par nature et non étanche.
moreover, this zone 8 also includes the stitching 6 between the sock 7 and the material 1 , which is fragile by nature and not leaktight.

je me sens très reconnaissante de vivre ce moment qui je crois fortifiera non seulement ma personne mais aussi la congrégation et le peuple avec lequel je vis.
i am very grateful for this present experience and i think it will strengthen not only myself but the whole congregation and especially those with whom i live.

je me permets toutefois de vous demander de communiquer les renseignements ci-dessous et j'en autorise aussi la diffusion dans les médias.
i would however ask you to make this information available, and i am also authorizing its release to media.

je pense au passé quand je fais de la couture et je me demande qui va continuer quand je ne serai plus là...»
i think about the old times when i sew and i wonder who is going to do this when i am gone..."

je me permettrai de citer aussi la déclaration préliminaire que le vérificateur général lors de la réunion du 5 février 1998 du comité à propos du renvoi des réfugiés et immigrants illégaux:
i also quote from the auditor general's opening statement to the committee meeting on february 5, 1998 dealing with the removal of illegal refugees and immigrants:

ces aires, avec aussi la partie marine de la réserve de parc national du canada pacific rim, représentent cinq des 29 régions marines.
these, with the marine component of the pacific rim national park reserve of canada, represent five of the 29 marine regions.

monsieur watson, je me permets de vous dire qu' on peut vous prêter cette phrase de camus qui disait que sa révolte, c' est aussi la révolte des autres.
mr watson, let me take the liberty of suggesting that we could ascribe that phrase from camus to you, when he said that his revolt was also the revolt of others.

je me rappelle aussi la priorité que la commission des droits de la femme a accordée à la nécessité de faire comprendre l' importance de la participation des femmes à un processus d' organisation du pouvoir.
i also remember the priority that the committee on women 's rights and equal opportunities gave to the necessity of putting across the importance of women 's involvement in the process of organising power.

je me ferai un plaisir de vous répondre, et de tenir compte de vos remarques dans une version ultérieure ; voyez aussi la faq (recueil des questions fréquentes) pour les questions communément posées.
i'll be pleased to answer your remarks, take them in account in a further release, and update the faq (frequently asked questions). thank you and enjoy with webideatree,