검색어: je me demande bien ce qu'elle se disent (프랑스어 - 영어)

je me demande ce qu'elle est devenue.
i wonder what has become of her.

je me demande ce qu'elle veut dire, en réalité.
i wonder what she really means.

je me demande bien qu'est ce qu'il on prévu!!!!
je me demande bien qu'est ce qu'il on prévu!!!!

je me demande bien ce que cela veut dire.
i have to wonder what is going on here.

je me demande bien pourquoi.
i wonder why.

je me demande bien pourquoi :-)
je me demande bien pourquoi :-)

je me demande bien ce qu'il advient des 18 pour cent qui restent !
i have to wonder about that other 18 per cent!

je me demande comment elle se compare aux précédentes.
i wonder how it compares to previous ones.

je me demande si c'est bien ce qu'elle propose car c'est ce qui transparaît de ses arguments.
i am wondering if that is what she is purporting because it is a thinly veiled argument.

— je me demande bien de quoi il s’agit.
now that you’re not with me i can feel it pressing in on me.

je me demande bien ce qui peut rendre le vin anglais si menaçant.
just what is it about english wine that becomes so intimidating?

si cela n'est pas de l'antisémitisme, je me demande bien ce que c'est.
if that is not anti-semitism, i don't know what is.

je me demande bien à quoi sert l'obligation d'étiquetage?
i wonder, why are we bothering to insist on compulsory marking?

je me demande bien sur quelle planète le ministre est.
i wonder where the minister is.

je me demande bien quand cet aigle va pousser son cri.
i've been wondering when that eagle is going to howl.

je me demande bien quel intérêt il considérait la semaine dernière.
i wonder whose interest he was considering last week.

je me demande bien en quoi cela peut-il concerner le fédéral.
but what exactly does this have to do with the federal government, i wonder?

s'il s'agit là d'une consultation, je me demande bien où nous allons.
if this is consultation, i have real concerns about where we are going.

je me demande bien devant qui la commission va répondre de ses actes.
i wonder whom the commission will answer to?

je me demande bien qui au canada a pu les convaincre d'adopter cette position.
i wonder who on earth they would have spoken to in the country to come up with this conclusion.