검색어: je me dois proteste (프랑스어 - 영어)

je me dois
run to me

je me dois d' en parler.
i shall say something about that.

je me dois de remplir mon devoir.
i must fulfil my obligations.

a vrai dire, je me dois d'intervenir
help me

en conséquence, je me dois d'intervenir.
consequently, i must intervene.

je me dois d'apporter ici une explication.
here i must provide an explanation.

cependant, je me dois de préciser un point.
however, i need to make a clarification with regard to one point.

il en est toujours ainsi et je me dois de
that includes defence issues.

monsieur le président, je me dois d'intervenir.
mr. speaker, i cannot help myself but to weigh in.

pourtant, je me dois de poser ici une question.
nevertheless, i must ask a question here.

je me dois cependant de souligner un point particulier.
however, i must highlight one particular issue.

je me dois simplement quand même de relever deux inexactitudes.
i must, however, just pick up on two points that were inaccurate.

je me dois d'insister sur ce point avec force.
mr president, as has been pointed out in this chamber, the elections in chechnya did have significant deficiencies and shortcomings.

aujourd'hui, je me dois de le rappeler à nouveau.
today i must reiterate this.

toutefois, je me dois de mentionner quelques lacunes du rapport.
nevertheless, i cannot fail to mention some shortcomings of the report too.

je me dois de m’étendre encore sur un autre point.
i need to get something else off my chest.

enfin pour terminer je me dois d’évoquer deux autres rencontres.
i was finally at peace with myself.

cependant, je me dois d'offrir au parlement mon honnête jugement.
it does, however, mean, that i owe the parliament my honest judgment.

je suis généralement gentil avec vous, mais je dois protester.
i am usually kind to your good self but i have to protest.

(sk) je me dois de protester contre les propos de l'orateur précédent.
(sk) i must protest against the previous speaker.