검색어: je me faisais chier (프랑스어 - 영어)

je me faisais la belle.
je me faisais la belle.

graduellement, je ne me faisais plus mal.
gradually, i would not harm my skin anymore.

je pensais que tu me faisais confiance.
i thought you trusted me.

je pensais que je me faisais des idées.
i kept thinking it was just me.

avant, je me faisais couper les cheveux.
avant, je me faisais couper les cheveux.

bon ben, je ne me faisais pas d'illusion...
not bad, properly?

il est probable que je me faisais quelques illusions.
it was probable that i had some illusions.

a cet égard, je ne me faisais aucune illusion.
on this score i had no illusions.

je me faisais mener par quelqu'un d'autre.
i was being led by another.

je me faisais une joie de pouvoir vous corriger sur ce point.
i was looking forward to correcting you on that.

"a ce moment là, je ne me faisais plus d'illusions.
"at the time, i was completely disillusioned.

elle ne parlait pas japonais, mais je ne me faisais pas de souci.
she couldn’t speak japanese, but i wasn’t worried at all.

de temps en temps, je me faisais doubler par quelqu´un.
now i saw, on the side of the road, in the ditches, in the fields, countless people lying there.

vous ne comprenez pas combien je me faisais de souci à votre sujet.
you don't understand how worried i was about you.

je me faisais inviter à tous les congrès et à toutes les rencontres possibles.
i had myself invited to every conference and meeting possible.

« c'était un cadeau de noël que je me faisais à moi-même.
"it was a sort of christmas gift for myself.

le groupe a confirmé l’idée que je me faisais des aidants naturels ».
the group has confirmed my thoughts and feelings on being a caregiver."

j'étais robuste et en bonne santé et je ne me faisais pas de souci.
the stringers returned to herschel island the spring of 1897.

un ou l’autre m’a même demandé pourquoi je ne me faisais pas anglicane.
this is not a good solution. we are not asking for a dispensation.

je me faisais toute une fête de suivre mon grand frère, qui étudie déjà là-bas.
i was excited to follow my older brother, who is already studying there.