인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
je me rappelle encore de la photo.
i still remember the photo.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
je me souviens encore de la première fois.
i still remember the first time.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
as-tu aimé la soirée d'hier ?
did you enjoy the party yesterday?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
c’est nina de la soirée maje d’hier soir.
c’est nina de la soirée maje d’hier soir.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.
every now and then she called home during the party last night.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
.... liszt est encore une fois au programme de la soirée.
afterwards, liszt was once again on the evening’s program.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la soirée d'hier était géniale, pas vrai ?
last night was great, wasn't it?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
je regrette simplement de ne pas avoir été en mesure d'assister à la soirée d'hier.
i only regret that i could not be there myself last evening.
마지막 업데이트: 2016-12-30
사용 빈도: 1
품질:
bon, je me remets au boulot !
back to work!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je me remets mal du décalage horaire.
i have a bad case of jet lag.
마지막 업데이트: 2017-11-04
사용 빈도: 1
품질:
la soirée d'hier à ottawa est à marquer d'une pierre blanche.
last night in ottawa, was a night to remember,
마지막 업데이트: 2017-02-15
사용 빈도: 1
품질:
en ce moment, je me remets à cuisiner.
right now i’m trying to cook at home more. i love it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
moi c’est ça dont je me remets pas !!!
moi c’est ça dont je me remets pas !!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le thème de la soirée doit encore être décidé.
the theme of the evening is still to be decided.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
…je me remets en question (station 06)
…i question what i am doing (station 06)
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
l'odeur de la terre chaude et le parfum piquant de l'armoise ajoutait encore à la griserie de la soirée.
the smell of the baked earth and the pungency of the sage added to the fantasy of the evening.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la soirée dansante organisée au cours de la teuf d'elvis ("elvis bash") d'hier soir
last night’s elvis bash dance party
마지막 업데이트: 2019-08-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
au centre de la soirée, le ton de la discussion entre cain et andrea monte encore d'un ton.
in the centre of the party, the discussion between cain and andrea continues to go up.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
j'ai entendu cet argument hier encore de la bouche du ministre de la justice.
i heard this argument just yesterday from the minister of justice.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
je me félicite de la décision du gouvernement irlandais, qui a annoncé hier soir le lancement d'un forum national sur l'europe.
i very much welcome the decision of the irish government, which last night established a national forum on europe.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인: