검색어: je me said p (프랑스어 - 영어)

je me said pas
get out the homework

je me(...)
when he(...)

je me lave
i shower a

je me rase.
i make up.

je me tire
j'me draws

je me souviens
i remember

je me lance.
je me lance.

je me présente :
my name is claire morris.

- "je me protège" -
"that i don't know.

p: «je me sens bien maintenant.
pt: “yes, i’m fine now.

"don't mind me," said hope faintly.
— et qu’importe ! » dit hope faiblement.

humblement, je me prosterne avec mon corps, ma parole
with my body, speech, and mind, humbly i prostrate,

"you've hurt me!" said a childish voice reproachfully.
« vous m‘avez fait mal, dit une voix enfantine d’un ton de reproche.

"you had better come with me," said holmes to the two detectives.
— vous allez, je pense, m’accompagner, dit holmes, en se tournant vers les deux agents de police.

p. ex : « je me sens déprimée » et non « je me sens déprimée lorsque… ».
ex: "i feel depressed" and not "it depresses me when".

"ah! signora, you humiliate me!" said ferrante with a gesture of horror; and his face completely altered.
– ah, madame ! vous m’humiliez !… dit ferrante avec un mouvement d’horreur, et sa figure changea du tout au tout.

i remember they said that it ain’t my turn (je me souviens qu'ils disaient que ce n'était pas mon tour)
i remember they said that it ain’t my turn

"but it seems to me," said the conte, "that your excellency, who is so fond of the french, and did indeed once lend them the aid of his invincible arm, is forgetting for the moment one of their great maxims: 'it is better to kill the devil than to let the devil kill you.'
– mais il me semble, répliqua le comte, que votre excellence, qui aime tant les français, et qui même jadis leur prêta secours de son bras invincible, oublie en ce moment une de leurs grandes maximes : il vaut mieux tuer le diable que si le diable vous tue.