검색어: je me suis attacher a toi (프랑스어 - 영어)

je me fie a toi
i miss you

je me donne a toi
i give myself to you

je me suis
i have

´ ` ` ` mois apres mois, je me suis surpris a m’attacher a ce grand monsieur.
over time, i surprised myself by becoming very close to this great man.

je suis attaché et prêt.
i’m buckled in and ready to go.

-- en effet, je me suis attachée à thornfield.
"i am attached to it, indeed."

je me suis attaché à l’équipe de ma ville.
having a team in town was just something i got attached to. growing up watching the players, they were like idols to me.

"je me suis attachée aux enfants et à phuket" gaëlle
"i am stronger than the storm"

je suis attaché à la cohésion sociale.
i am committed to social cohesion.

a toi je me repens; et je suis le premier des croyants».
i turn unto thee repentant, and i am the first of the believers,

je me suis attaché à créer un endroit pour l'étude du droit.
i was concerned about making a place for the study of law.

sous le régime totalitaire en tchécoslovaquie, je me suis attaché a passer des films et des diapositives sur des themes chrétiens.
in the days of my youth, under suppression from the period of deep totalitarian regime in the cssr, i used to project films and slides with christian themes throughout our republic.

je me suis attaché non seulement aux résultats attendus mais aussi aux moyens de les atteindre.
i have focused not just on what is to be delivered, but also on how it is to be delivered.

je me suis attachée à ce pays auquel j’appartiens désormais et que j’aime.
i became attached to this country, the place where i belong, the land i love.

je me suis attachée à écouter les organisations de personnes handicapées et à parler avec les représentants des gouvernements.
i have concentrated my efforts on listening to organizations of persons with disabilities and talking to government representatives.

comme vous le savez tous, je me suis attaché tout au long de ma présidence à faire participer les parties prenantes.
a/43/16 page 8 general assembly. as you are all aware, i have been committed throughout my chairmanship to involve stakeholders.

a partir de cet acquis et en tirant les leçons, je me suis attaché à faire douze propositions opérationnelles et concrètes.
building on and learning from this, i have worked out 12 practical, operational solutions.

en plus de susciter un mouvement en faveur du changement, je me suis attaché à préciser et clarifier le cadre juridique international applicable.
in addition to generating pressure for change, i have attached considerable importance to specifying and clarifying the applicable international legal framework.

au lieu de cela, je me suis attaché à remplir ma mission, à l’intérieur du cadre institutionnel qui est le nôtre.
i have focussed instead on getting the job done, within the institutional framework that we have.

depuis mon entrée en fonction, je me suis attaché à définir une politique pour le multilinguisme pour les années 2007 et 2008 et au-delà...
since i became a commissioner, i have endeavoured to define a policy for multilingualism for 2007, 2008 and beyond.