검색어: je me suis coupé (프랑스어 - 영어)

je me suis coupé.
i've nicked myself

je me suis coupé le doigt.
i've cut my finger.

je me suis
i have

je me suis coupé avec un couteau.
i cut myself with a knife.

je me suis coupé la main ce matin
i cut my hand this morning0

je me suis lavé.
i washed myself.

« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.

je me suis coupé avec une scie à métaux.
i cut myself with a hacksaw.

je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.

je me suis abstenue.
( fr) i abstained.

je me suis coupé le doigt avec un couteau.
i cut my finger with a knife.

«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.

je me suis coupé en me rasant le lendemain matin.
the next approach wasn’t until lunchtime.

je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.
i cut my right hand on a piece of glass.

je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.
i cut my finger while trying to open the package.

je me suis coupé le pouce avec un couteau de cuisine quelques semaines avant de prendre la route.
some of the areas that i get into get a little tight.

vous vous souvenez du jour où je me suis coupé les cheveux et où je vous avait dit que maintenant je pourrais tout oser et que mon prochain truc ce serait de devenir blonde platine ?
remember when i cut my hair and said that now i would be brave enough to try anything and that my next thing would be to go platinum blonde?

mais aussi je respire profondément pour remplir ma vie et mon âme, d’un sourire espagnol, car je suis coupé de sang métissé.
but as well i breath deeply to fill up my life and my soul, of a spanish smile, cause i 'm cut with half-caste blood.

quand j’ai donné un coup de machette pour couper la canne, je me suis coupé l’orteil, j’ai fini le boulot et je suis rentré chez moi.
reinaldo.- one day i went to work wearing sneakers; when i swung the machete to cut cane, i cut my toe, i finished work and went home.

je suis sortie avec des gens que je ne connaissais pas, je me suis coupé les cheveux, j’ai fait de l’auto-stop et j’ai passé une nuit sur la plage.
i partied with strangers, cut my hair short, went hitchhiking and spent a night on the beach.