검색어: je me tiens debout (프랑스어 - 영어)

je tiens debout
let me know i cried

je me tiens seul
i stand alone

oui mais je me tiens dessus
yes but i stand on it

je me tiens prêt et disponible,
i stand ready and prepared

je me tiens à votre disposition.
i am happy to help

et honnêtement, je me tiens pas trop mal.
why despite virtually being free, i feel something heavier and heavier that is making me think more than twice, too much.

je me tiens avec un pied dans la tombe
i stand with one foot in the grave

je me tiens toujours du côté du perdant.
i always root for the underdog.

- je me tiens mieux debout entre les barres parallèles et je marche mieux
- i can stand in the parallel bars and walk better

je me tiens d'ailleurs à votre disposition.
in any event, i am at you disposal.

«je me tiens à la porte et je frappe»
“here i stand, knocking at the door”

madame la présidente, les gens de chez nous, en abitibi, savent que je me tiens debout.
madam speaker, my constituents in abitibi know that i stand up for what i believe in.

quand l'envie m'en prend, je me tiens debout sur la banquette arrière.
whenever i feel like it, i stand on the backseat.

voici, je me tiens à la porte, et je frappe.
behold, i stand at the door, and knock.

cantata bwv 156 - je me tiens avec un pied dans la tombe
cantata bwv 156 - i stand with one foot in the grave

je me tiens à votre entière disposition pour tout autre renseignement
should you require further information, please feel free to contact me

je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.

je me tiens à sa disposition pour l'aider à cet égard.
i stand ready to assist the government in this regard.

après un an j’ai le sentiment que je tiens debout tout seul…" nous dit serge.
after a year i now feel that i stand on my own two feet …" said serge.

monsieur le président, je me tiens à la disposition de l' assemblée.
i am mr president, at the chamber ' s service.