검색어: je moi (프랑스어 - 영어)

• moi, je, moi, mon
• me, i, mine, my

pourquoi suis-je moi?
why am i myself?'

13 où irais-je, moi, avec ma honte?
13 as for me, where would i carry my shame?

je moi-même suis impatient(e) de la voir.
thining of you and looking forward to seeing you soon.

suis-je moi-même provocatrice en vous tenant ces propos?
am i myself being provocative now?

ego signifie je, moi, identité séparée du tout, personne pensante.
e go signifies i, me, separated from everything, thinking person.

seulement ainsi pourrai-je moi-même présenter chacun à dieu.
only that way will i be able to present each of you to god.

et il dit: je ne sais. suis-je, moi, le gardien de mon frère?
and he said, i know not: am i my brother's keeper?

(7) et où les «je-moi» ancestraux sont devenus des x-mêmes.
(7) and where the ancestral «i-me» becomes a kind of x-self.

d'écrire à la première personne : par exemple : je, moi, ma, … 2.
"i," "me," "my," etc 2.

--que sais-je, moi? tout ce qu'un père peut faire pour que son fils lui obéisse.
"how do i know? everything that a father can do to make his son obey him.

en tout cela, suis-je moi-même? où en est ma possibilité de décision personnelle et de responsabilité?
am i then my real self ? where is my ability to make a personal choice and commit my responsibility ?

14 combien moins lui répondrais-je, moi, [et] choisirais-je mes paroles avec lui!
14 "how much less, then, can i answer him and choose my words to argue with him!

vous avez entièrement raison, les guitares acoustiques sont construites de la même façon depuis 170 ans, et qui suis-je, moi?
i just wanted to ask some more questions and then i got some pretty interesting answers and so that motivated me to ask some more questions.

13 où irais-je, moi, avec ma honte? et toi, tu serais comme l'un des infâmes en israël.
13 and i, whither shall i cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in israel.

--«pourquoi faire, xury? lui dis-je.» --«moi trancher sa tête, répondit-il.»
“for what, xury?” said i. “me cut off his head,” said he.

et si, par mon mensonge, la vérité de dieu éclate davantage pour sa gloire, pourquoi suis-je moi-même encore jugé comme pécheur?
for if the truth of god through my lie abounded to his glory, why am i also still judged as a sinner?

7 et si, par mon mensonge, la vérité de dieu éclate davantage pour sa gloire, pourquoi suis-je moi-même encore jugé comme pécheur?
7 for if the truth of god hath more abounded through my lie, (as it is called of the jews,) unto his glory; why yet am i also judged as a sinner?

17puisque dieu leur a accordé le même don qu'à nous quand nous avons cru, qui étais-je, moi, pour pouvoir m'opposer à dieu?
17 if then god gave the same gift to them as he gave to us when we believed in the lord jesus christ, who was i that i could stand in god's way?"

17 or, puisque dieu leur a accordé le même don qu'à nous qui avons cru au seigneur jésus christ, pouvais-je, moi, m'opposer à dieu?
17 forasmuch then as god gave them the like gift as he did unto us, who believed on the lord jesus christ ; what was i, that i could withstand god?