검색어: je mouille d?impatience (프랑스어 - 영어)

1.6 je mouille cap à l'aval.
1.6 i am anchoring facing downstream.

m. coelho adopte un ton d' impatience entièrement justifié.
mr coelho adopts a fully justified tone of impatience.

je comprends les manifestations d' impatience à ce sujet, car certaines choses vont très lentement.
i can understand people being impatient because progress is so slow in some areas.

nous attendons avec beaucoup d’ impatience le document qui sera finalement présenté.
this is why parliament is asking for some sort of system to be adopted.

dispositif de centrifugeuse destine au traitement au mouille d'un materiau textile
centrifuge device for wet treatment of textile material

je bous d’ impatience comme un petit garçon au pied du sapin de noël, moi qui réclame cette ouverture depuis de nombreuses années.
it can be found on the commission ’ s website or, even easier, can be downloaded from my website at bonde. com.

j’ attends avec beaucoup d’ impatience une issue favorable au conseil européen des 25 et 26 mars.
i very much look forward to a successful outcome to the european council on 25 and 26 march.

je voterai en faveur de ce rapport et j' attends avec beaucoup d' impatience les prochains débats sur l' avenir de la télévision.
i will be voting in favour of the report and look forward very much to the forthcoming debates as we look to the future.

nous attendons avec beaucoup d' impatience de jouer un rôle actif dans la supervision de ces négociations commerciales et dans la promotion de leur transparence.
we are very much looking forward to playing an active role in overseeing these trade negotiations and promoting their transparency.

mais nous constatons que certains États membres et certains acteurs politiques manifestent de plus en plus d' impatience et souhaitent abandonner la politique de compromis.
we can nonetheless see how certain member states and political parties have become increasingly impatient and wish to abandon the route of a compromise policy.

j' espère qu' elle a accompli un travail positif pour le statut des députés car nous brûlons d' impatience à ce sujet.
i hope that they have taken positive steps with regard to the statute for members, as we are on the edge of our seats.

nous brûlons d' impatience d' activer notre politique d' asile et de développer un instrumentaire visant à déterminer les violations des droits fondamentaux.
we are keenly awaiting an active asylum policy and the development of a series of instruments for determining violations of basic rights.

procede et dispositif de filage au mouille, d'etirage et d'enroulage d'un fil multifilament
method and device for the wet spinning, drawing and winding up of a multiple thread yarn

monsieur le président, le groupe libéral reçoit ces temps-ci et ces jours-ci la visite de futurs députés des pays candidats et je puis vous dire qu' ils font preuve d' impatience.
mr president, those of us in the liberal group have recently been receiving visits from future meps from the candidate countries and, let me tell you, they are impatient.

installation de traitement au mouillé d'une matière textile en boyau
apparatus for the wet treatment of a textile material in rope form

installation de traitement au mouillé d'une matière textile en déplacement continu.
apparatus for wet-treating a moving textile material.

système pour l'application au mouillé d'un film sec sur un panneau.
system for wet application of a dry film to a panel.