검색어: je n'ai pas l'habitude de faire ã§ã (프랑스어 - 영어)

je n' ai pas pu le faire.
i was not able to do that.

je n' ai pas l' intention de faire procéder à ce comptage.
i have no intention of arranging for them to be counted.

je n ai pas beacoup de choses a faire
i can come

ce que je n ai pas eu le temps de faire.
you do a great job so be proud (and rest from time to time).

je n' ai pas l' intention de présenter des excuses, je veux simplement faire état...
i am not going to apologize, i want to put on record...

je n' ai pas fusé
i had not taken down

je n' ai pas aboli
i had not got rid of

je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.

comme homme politique et comme individu, je n' ai pas l' habitude de signer des chèques en blanc.
i am not prepared either as a politician or as a private citizen to write a blank cheque.

monsieur le président, monsieur le commissaire, je n' ai pas l' habitude de remercier les rapporteurs pour leur travail.
mr president, commissioner, i usually do not thank the rapporteurs for their work.

je n' ai pas l' habitude de lever les mains pour me protéger de la lumière du soleil ni d' avoir un bandeau sur les yeux.
it is not my custom to block out the sun with my hands nor to cover my eyes with bandages.

je crois avoir toujours évité de faire des attaques personnelles, je n' en ai pas l' habitude, et je voudrais...
i think i have always avoided making personal attacks; it is not my custom to do so and i should like...

monsieur berthu, je n' ai pas certes pas l' habitude de commenter les interventions, mais je dois vous dire que vous aviez vraiment un ton de cassandre.
mr berthu, i am not in the habit of making comments, of course, but i must say you have taken a really very prophetic tone.

je n’ ai pas l’ intention d’ autoriser un nouveau débat.
i do not intend to allow another wide-ranging discussion.

monsieur le président, je n' ai pas l' habitude- la commission le sait bien- d' être pour la commission exécutive un interlocuteur facile, docile ou complaisant.
mr president, as the commission is well aware, i am not accustomed to being an easy-going, meek or lenient speaker when it comes to the commission in its role as executive.