검색어: je nétait pas faché (프랑스어 - 영어)

tu n'es pas faché ?
you're not angry ?

ceci nétait pas un corps glorifié d’esprit
this was not a glorified spirit body,

leur science nétait pas magie, mais leur connaissance l’était.
their science was not magical, but their knowledge was.

je ne pouvais pas être contrarié./je ne suis pas faché./je suis on ne peut plus bouleversée.
i could not be upset.

la capacité de naropa était sans doute grande mais sa confusion nétait pas différente de la notre.
the stylistics of our confusion are different from those of naropa and so the vajra master will approach our confusion as it is.

ce même dossier laisse entendre qu’il nétait pas prévu que des vacances seraient prises au cours de lock-out.
this same record suggests that no vacation were scheduled to be taken during the lock-out.

lifestyle a fait valoir quelle nétait pas tenue de révéler le nom de ses fournisseurs, tant que van doren nétablirait pas létanchéité absolue de son système de distribution.
lifestyle submitted that it was not required to name the suppliers until such time as van doren proved the imperviousness of its distribution system.

veuillez classer dans lordre les pays où vous passeriez des vacances si largent nétait pas un facteur. 7 correspondant au pays que vous visiteriez le plus et 1 correspondant au pays que vous visiteriez le moins.
please rank in order which country you would most likely visit for a vacation if money was not a factor, with 7 equaling the country you would most likely to visit and 1 equaling the country you would lease likely visit.

ce nétait pas des des partis de masse comme le pdp, mais ils ont des gens dans les provinces et des cadres bien formés ; l'ensemble fait une bonne combinaison.
for example, regarding the price of raw materials, we come up against exchange inequalities or a non­existent domestic market.

8 je ne suis pas faché, mais juste un peu agacé par la méthode qui consiste à ne pas motiver le refus. j'ai lu les conseils que vous mentionnez avant de poster et j'ai précisé dans ma candidature :
thank you for you comments. i can only speak from my own experience and from what i read in the various forums, but it appears to me that is more usual to reject editor applications without giving the reason than it is to give the reason.

la directrice de l’école tusarvik avisa le gendarme noel que l’école avait donné le programme dare quelques années auparavant, mais qu’elle nétait pas certaine que ça se reproduirait.
noel that the she last hosted the d.a.r.e. program a few of years ago and was unsure if would happen again.

mark thursz est professeur dhépatologie à limperial college de londres qui travaille à lamélioration des programmes de traitement du vhb dans les pays pauvres en ressources comme le sénégal. il se rappelle avoir rencontré un patient atteint dhépatite b particulièrement désespéré à qui son médecin avait dit quil ne pouvait recevoir de médicaments, car il nétait pas porteur du vih.
mark thursz, a professor of hepatology at imperial college london who is working to improve hbv treatment programmes in resource-poor countries, including senegal, said he recalls meeting one particularly desperate hepatitis b patient who was told by his doctor that if you had hiv, you could have this drug.

le secteur est, compris entre baie-johan-beetz et la rivière aguanish, na cependant fait lobjet daucune proposition de développement parce que ce secteur nétait pas accessible, à lépoque, par voie terrestre.
however, the east sector between baie-johan-beetz and the aguanish river, has not benefited from any development proposals, since this sector was not accessible by land at that time.

concernant lallégation de la requérante selon laquelle elle a démontré quelle était la première société à avoir adopté en 1959 le vocable «bss» en tant que marque, il y a lieu de considérer que ce fait ne démontre pas que la marque en cause nétait pas devenue usuelle 37 années plus tard en raison de son utilisation entre-temps en tant que dénomination générique dans le domaine ophtalmologique.
with regard to the applicant's contention that it has demonstrated that it was the first company to adopt the acronym bss as a trade mark in 1959, the court finds that this does not prove that the mark in question had not become customary 37 years later by virtue of its use in the intervening period as a generic indication in the ophthalmologic field.