검색어: je ne comprend pa tres bien ton message (프랑스어 - 영어)

je ne comprend pas le sens de ce message.
je ne comprend pas le sens de ce message.

je ne vais pas tres bien
i am not okay

je ne comprends pas le message
i do not get the message

je ne comprend pas très bien la requête du député.
i am at a bit of a loss to comprehend the member's request.

je ne m'en rappelle pas tres bien.
i can't remember very clearly.

je ne comprends pas bien
but that's not the shape of my heart

je ne comprends pas très bien.
i am a little confused.

je ne comprends pas bien la question.
je ne comprends pas bien la question.

je ne comprends pas très bien pourquoi !
not sure why!

je ne comprends donc pas bien la question.
the facts cannot be denied.

monsieur corbett, je ne comprends pas bien.
i am not sure that i understand, mr corbett.

«je ne comprends pas bien le processus.»
"lack understanding of the process..."

je ne comprends pas quel bien cela peut leur faire.
i do not understand what that does for them.

je ne comprends pas très bien la réponse du commissaire.
i do not understand the commissioner 's reply very well.

je ne vois ` ` ` ´ pas tres bien quel probleme cela vise a resoudre.
i am not clear as to what problem it intends to solve.

je ne comprends donc pas très bien la logique de la présidence.
so i cannot really understand the presidency's logic.

honorables senateurs, je ne joue pas du ` violon, mais je danse tres bien la claquette.
honourable senators, i cannot play the violin, but i sure can tap dance.

monsieur le ministre, monsieur haarder, je ne comprends pas bien.
minister haarder, i am finding this difficult to understand.

je ne comprends pas très bien pourquoi nous en discutons encore aujourd'hui.
it is not quite clear to me why, in fact, we are now debating the issue once again.

m.le ministre - mais madame, je ne comprends pas bien cette question.
the minister – i don’t fully understand that question.