검색어: je ne peux m'arreter de t'aimer malgré tout (프랑스어 - 영어)

je ne peux m'arreter de t'aimer malgré tout
i can not stop loving you anyway

je ne peux pas arretêr de t'aimer
you need cane

je ne peux pas arrêter de t'aimer❤
i love you and only you

je ne peux pas m'empêcher de l'aimer.
i can't help loving her.

et je ne peux m’empêcher de l’aimer ! »
and i just can’t stop loving him!”

je t'aime et seulement toi/je ne peux pas arrêter de t'aimer
i love you and only you

je ne peux m'empêcher de l'aimer en dépit de ses nombreux défauts.
i cannot help loving her in spite of her many faults.

je ne peux pas arrêter de vous aimer ./je ne peux m'arreter de t'aimer ./je ne peux pas m'empêcher de t'aimer .
i can not stop loving you.

je sais qu'il continuera juste à me décevoir, mais je ne peux m'empêcher de l'aimer.
i know he will only continue disappointing me, but i can't help loving him.

je ne peux pas m'empêcher de t'aimer quand même./ je ne peux pas arrêter de t'aimer en tout cas. / je ne peux m'arrêter de t'aimer malgré tout.
i can not stop loving you anyway.

cependant, après l'avoir entendu parler, je ne peux m'empêcher, malgré tout, de lui dire qu'il a tout à fait tort.
when i heard him speaking i just had to say to him, notwithstanding all that, that he is absolutely and completely wrong.

en conséquence, je ne peux donc que présumer qu'il a décidé d'interjeter appel malgré tout en espérant pour le mieux.
i can therefore only assume that he decided to file an appeal anyway, and to hope for the best.

mon cœur me fait tellement mal; île tropicale; prison d'amour, l'enfer et le paradis dans le même temps, je ne peux pas cesser de t'aimer
my heart is hurting so much; tropical island; prison of love; hell and paradise at the same time; i cannot stop loving you

mais je ne peux m'empêcher de l'aimer profondément : elle est vivante, elle est réelle et sage de tant d'histoires merveilleuses et pleines de sens sur l'humanité et la vie.
but i cant help loving her deeply - she is alive, she is real and wise with so many wonderful meaningful stories of humanity and life.

je ne peux rien changer maintenant parce que je ne maîtrise pas suffisamment l’anglais pour modifier le fil de mon discours et rester intelligible malgré tout.
i cannot change now because my control of english is not good enough to keep my statement understandable if i change it while reading it.

je ne peux cependant, malgré tout le respect que j'ai pour lui, suivre m. gasper s'il met la lfa, le zopp et la gcp dans le même panier.
(c) an instrument allowing the establishment of a convenient summary overview.

je sais que le gouvernement a pris des mesures sévères, mais le fait est que je ne peux pas aller dans une école secondaire de ma circonscription sans y voir fumer des jeunes, malgré tout ce qu'on fait pour les en dissuader.
i know they have taken strong action, but the fact is that i cannot go to any high school in my riding and not see youth smoking, despite what they are doing.

on peut débattre ouvertement de la décision d' introduire une compétence fiscale de l' union européenne. mais je ne peux accepter, malgré tout mon bon vouloir, qu' on l' intègre simplement sous l' intitulé' typologie des actes et hiérarchie des normes?!
we could have a tremendous argument about the introduction of tax-raising powers for the european union, but i do not believe that it is acceptable, even with the best will in the world, for it to be simply decided on, along with much else, under the heading of 'typology and hierarchy of acts '.

en tant que défenseur de l' environnement et de l' autodétermination nationale, je ne peux accepter la situation actuelle, malgré tout le respect que j' ai pour les efforts fournis par m. caveri pour trouver une solution qui soit plus ou moins identique à celle appliquée à d' autres zones des alpes.
as a defender of environment and national self-determination i cannot accept what is happening now, although i respect the contribution of mr caveri to find a solution which will be more or less equal to the situation in other parts of the alps.

mes sensations ne sont pas des plus optimales avec le pneu le plus tendre. je ne peux toujours pas me contenter de cette place sur la grille, mais cela reste malgré tout notre meilleure qualification depuis le début de la saison, ce qui démontre bien la constance de notre progression.
“for the qualifying lap we should have gone for a harder option on the front – i just don't feel as comfortable with the softer option. i'm still not happy with this qualifying position but it is our best so far, which means we are making steps forward.