검색어: je ne sais ni le jour ni l'heure (프랑스어 - 영어)

nous ne savons ni le jour ni l'heure.
we know not the day nor the hour.

puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.

ce qui est sûr, nul ne sait ni le jour ni l’heure.
one thing for sure, nobody knows the day and time.

11 veillez donc, car vous ne connaissez ni le jour ni l'heure.
11 watch, therefore, for ye know neither the day nor the hour.

veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the son of man is coming.

13 veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
13 watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.

25:13 veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure.
25:13 watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.

25.13 veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
25:13 watch therefore, for all of you know neither the day nor the hour wherein the son of man comes.

" «veillez donc, puisque vous ne connaissez ni le jour ni l'heure.» "
" 'watch therefore, for you know neither the day nor the hour.' "

on ne sait pas ni le jour, ni l’heure, mais on connaît la saison.
we do not know the day nor the hour, but we do know the season.

de ce fait «vous ne savez ni le jour ni l'heure» (mt 25,13).
in fact, «you do not know the day nor the hour» (mt 25:13).

matthieu 25:13 veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
matthew 25:13 watch therefore, for ye know neither the day nor the hour

je ne sais ni quoi faire ni quoi dire.
i don't know what to do or what to say.

ni le jour, ni la nuit.
of the incident.

13veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure où le fils de l'homme viendra.
related bible pictures 13 watch therefore [give strict attention and be cautious and active], for you know neither the day nor the hour when the son of man will come.

je ne sais
don't know

je ne sais.
i don't know.

je ne sais ni comment expliquer
i do not even know how to explain

je ne sais quoi
i don't do whats

je ne sais ni comment ça s'est produit, ni pourquoi.
i do not know how this happened or why this happened.