검색어: je parle anglais avec ma femme et mes enfants (프랑스어 - 영어)

aujourd’hui, je vis en provence avec ma femme et mes enfants.
today, i live in provence with my wife and children.

et je parle avec ma femme de chambre.
i got nothing, ma, to live up to.

j’ai perdu ma femme et mes enfants.
i have lost my wife and children.

je parle comme à mes enfants.
i speak as unto my children.

retourner à la maison pour dîner avec ma femme et mes enfants.
drive home for dinner with my wife and kids.

ma femme et mes enfants sont le socle de ma vie.
my wife and children are the bedrock of my life.

« c’est en 1983 que je me suis installé ici avec ma femme et mes huit enfants.
i have no home now, and i have to live with one of my children.

je me suis enrôlé, mais ma femme et mes enfants ne l'ont pas fait.
i enlisted, but my wife and my children didn't.

ma femme mes enfants m’attendent en angleterre
in my backpack

ma femme et moi avons élevé quatre enfants.
my wife and i have raised four young people.

donc, j’étais très heureux de revoir ma femme et mes enfants.
so i was very happy to see my wife and kids again.

cependant, je veux avancer dans la vie et avoir une maison pour ma femme et mes enfants.
if i wanted to get ahead in life, i would try to obtain a loan to put a roof over the heads of my kids and my wife.

j'ai de la difficulté à faire vivre ma femme et mes deux enfants.
i am having a hard time supporting a wife and two kids.

monsieur le président, ma femme et mes enfants ont le statut d'indien.
mr. speaker, my wife and my children are status indians.

j'ai dû renoncer à certaines activités avec ma femme et mes enfants, et ainsi de suite.
i've lost certain abilities to do things with my wife and my kids.

mais quand je vais rentrer chez moi, je vais passer de bons moments avec ma femme et mes enfants et me préparer au printemps.
but when i get back home, i’ll be enjoying my wife and children and gearing up for the spring.”

je vis avec ma femme et mes deux enfants dans un logement familial où on vient tout juste d'installer de nouvelles fenêtres.
i'm living with a wife and two children in a pmq they just put new windows in.

le système a offert à ma femme et à mes enfants un soutien limité, voire inexistant.
there was little or no offer of support by the system for my wife and children.

ma femme et mes enfants sont le socle de ma vie, je ne sais pas ce que je ferais sans eux.
my wife and children are the bedrock of my life; i don't know what i would do without them.

«lorsque je ne travaille pas, dit-il, je veux pouvoir passer tout mon temps libre avec ma femme et mes enfants.»
"when i do not work, he says, i want to be able to spend all my free time with my wife and my children."