검색어: je partirai quand vous m'auriez donne la reponse (프랑스어 - 영어)

1. quand vous passez devant un autel où on donne la sainte communion,
1. when you pass an altar where holy communion is being given,

quand je vais/ quand je partirai/quand je vais partir
when i will depart

je partirai donc de londres à la fin août. Écrivez‑moi quand vous serez de retour à hanovre.
so i shall leave london about the end of august.

je partirais quand john viendra.
i will leave when john comes.

non, point culminant prématurée est quand vous éjaculer le sperme plus tôt que vous auriez aimé.
no, premature climax is whenever you ejaculate semen sooner than you would have liked.

ayez toujours votre police d'assurance automobile quand vous utilisez votre véhicule, au cas où vous auriez un accident.
always carry your car insurance policy with you when driving in case of an accident.

et quand vous montez des accessoires, notre fonction d'approche lente améliorée est facile à exécuter et vous donne la même sensation qu'en utilisant un demiembrayage.
and when attaching implements, our improved inching feature is easy to perform, giving you the same feel as a half-clutch operation.

quand vous vivez sans fumée, pensez à épargner l'argent que vous auriez dépensé pour des cigarettes pendant un mois ou un an.
as you continue to be smoke-free, consider saving the money you would have spent on cigarettes, over a month or year.

comme c’est écrit, dieu se réjouit quand vous pratiquez la vérité et il vous donne la joie dans la plénitude de l’esprit.
as written, god rejoices when you practice the truth, and he gives you joy in the fullness of the spirit.

mais quand vous voulez déplacer la machine les roues arrière rendent facile déplacer le fort poids de la machine, ce qui donne la sensation de légèreté et de minimiser l'effort physique.
when you want to move the asphalt floor cutter, with engine off and lifted blade, the rear wheels facilitate the displacement of it unbalanced the weight of the concrete saw on back side minimizing the operator effort.

quand vous configurez votre gestionnaire de démarrage favori, il consulte les entrées dans les tables de partitions du mbr de tous vos disques et vous donne la possibilité de donner un nom à ces entrées.
when you configure your favorite boot manager, it looks up the entries in the mbr partition tables of all your hard disks and lets you name the entries in that list.

-- si fait, monsieur, dit planchet, et je partirai quand vous voudrez; l'air de la province vaut mieux pour nous, à ce que je crois, en ce moment, que l'air de paris.
"yes, monsieur," said planchet, "and i will go as soon as you please. indeed, i think provincial air will suit us much better just now than the air of paris.

15 car, quand vous auriez dix mille maîtres en christ, vous n'avez cependant pas plusieurs pères, puisque c'est moi qui vous ai engendrés en jésus christ par l'Évangile.
15 for though ye have ten thousand instructors in christ , yet have ye not many fathers: for in christ jesus i have begotten you through the gospel.

2 parle aux enfants d'israël, et tu leur diras: quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat en l'honneur de l'Éternel.
2 speak unto the children of israel , and say unto them, when ye come into the land which i give you, then shall the land keep a sabbath unto the lord.

15 car, quand vous auriez dix mille maîtres en christ, vous n'avez cependant pas plusieurs pères, puisque c'est moi qui vous ai engendrés en jésus-christ par l'evangile.
15 for though ye have ten thousand instructers in christ, yet have ye not many fathers: for in christ jesus i have begotten you through the gospel.

10et même quand vous auriez défait toute l'armée des caldéens qui combattent contre vous, et quand il n'en resterait que des blessés, ils se relèveraient chacun dans sa tente, et brûleraient cette ville par le feu.
10 for though you should defeat the whole army of the chaldeans who fight against you, and there remained only the wounded and men stricken through among them, every man confined to his tent , yet they would rise up and burn this city with fire .

"car, quand vous auriez dix mille maîtres en christ, vous n’avez cependant pas plusieurs pères, puisque c’est moi qui vous ai engendrés.
"for though ye have ten thousand instructors in christ, yet have ye not many fathers: for in christ jesus i have begotten you through the gospel.

15 car quand vous auriez dix mille maîtres dans le christ, vous n’avez cependant pas beaucoup de pères, car moi je vous ai engendrés dans le christ jésus par l’évangile.
15 for if ye should have ten thousand instructors in christ, yet not many fathers; for in christ jesus i have begotten you through the glad tidings.

efforcez vous de lui parler doucement en lui rappelant ce qui s'est passé dans le cadre de votre vie commune, sa conversion à l'islam, l'illicéité pour elle d'épouser un non musulman, quand vous auriez divorcé d'avec elle, et la gravité d'entretenir des relations avec cet homme alors elle est encore votre épouse…
try to speak kindly to her and remind her of the life that you have together, and of the blessing of islam that allah has bestowed upon her; and remind her that it is not permissible for her to marry a non-muslim man if you do divorce her, so how could she form a relationship with him when she is still married to you?

car, quand vous auriez dix mille maîtres en christ , vous n`avez cependant pas plusieurs pères, puisque c`est moi qui vous ai engendrés en jésus christ par l`Évangile.
for though ye have ten thousand tutors in christ , yet have ye not many fathers; for in christ jesus i begat you through the gospel.