검색어: je prefere parler le français que l'anglais (프랑스어 - 영어)

elle parle le français et lâ anglais.
she is bilingual in french and english.

je prefere parler en francais
i prefer to speak in french

interprétation du et vers le français, l'anglais et l'espagnol.
interpretation from and to english, spanish and french.

◦ des bourses pour permettre aux jeunes d'apprendre le français et l'anglais
◦ bursaries to enable young people to learn english and french

l'interface de youtube est disponible dans plusieurs langues, y compris le français et l'anglais.
the youtube interface is available in multiple languages including english and french.

le français et l’anglais sont les langues officielles du canada, selon la charte.
english and french are canada’s official languages, according to the charter.

dictionnaires de et vers le français.
dictionaries from and to french.

de plus en plus de montréalais sont aussi à l’aise de parler le français que l’anglais.
more and more montrealers are equally at ease in both official languages.

deux productions étaient de langue autre que le français ou l’anglais.
two productions were made in a language other than french or english.

deux volontaires se sont occupés de l'interprétation depuis et vers le français et depuis et vers l'anglais.
two interpreters worked from and to french and english.

chacun a le droit d’utiliser le français ou l’anglais lors des débats et des délibérations du parlement.
everyone has the right to use english or french in any debates and other proceedings of parliament.

dès que commence votre formation linguistique, vous recevez une indemnité de 43 471 $ pour apprendre le français ou l'anglais.
upon entrance into language training you are given an allowance of $43,417 to learn your second official language.

cela ne signifie pas que le français est pour autant oublié.
this does not mean that french is therefore forgotten.

(l'essentiel pas encore traduit de l'allemand vers le français.)
(mostly not yet translated from german to english.)

toutefois, ces personnes doivent connaître le requérant depuis au moins deux ans et parler l'anglais ou le français.
however, they must know the applicant for at least two years and must speak either english or french.

interprétation du français vers l'allemand et de l'allemand vers le français.
interpretation from and to french and german.

100 s’il ou elle connaît le français, de seulement 32 p.
let us take the example of an exogamous family living in toronto.

toutefois, les références qui n'habitent pas dans le même pays que le requérant doivent parler l'anglais ou le français.
however, references that do not reside in the same country as the applicant must speak either english or french.

le canada exige que les demandes dâ entraide judiciaire qui lui sont adressées soient fournies par écrit dans l'une des deux langues officielles du canada, à savoir le français ou l'anglais.
canada requires incoming requests for mutual legal assistance to be provided, in writing, in one of canada's two official languages, french or english.

- a fait adopter la loi 101 pour que le français reste la langue principale au québec.
it took place on october 30, 1995, and the motion was defeated by a much smaller margin, 50.58% to 49.42%.