검색어: je renais (프랑스어 - 영어)

je renais
i am reborn

a la vie je renais
the life

dans la rue, je renais
i see the pain hidden in your pride

avec cet album je renais.
with this album, i was born again.

le jour où je prends conscience que je suis l'esprit, je renais.
that day when i realize that i am the spirit, i am born again.

mais je suis mort deux fois pendant le tournage d'underground. je renais chaque fois que je finis un film.
but i died twice on the shooting of underground. i reborn each time i finish the film.

pour la protection des bons, pour la destruction des méchants, et pour l’établissement d’un règne de justice, je renais d’âge en âge”.
then, i myself return. for the protection of the good, for the destruction of the evil, and the establishment of a reign of justice, i reappear age after age.”

pour perpétuer son souvenir on fit construire une énorme machine de bois, revêtue d'une toile peinte, sur laquelle se distinguaient les armoiries de la ville et deux inscriptions sur ses cotés : l'une en latin ex antiquitate renascor (je renais de l'antiquité), l'autre en langue occitane languedocienne : sen fosso (nous sommes beaucoup (fort/nombreux - une notion de cohésion par la force du nombre) - bien que "sem fosso" serait plus judicieux car "sen" à plutôt un sens de négation : "sans"). sa forme actuelle remonterait au xivème siècle.
to immortalize the recollection an enormous wooden machine - canvas painted dressed - on which were the city's armorial bearings and two inscriptions on the sides : one in latin ex antiquitate renascor (i'm reborn from antiquity), the second in languedocian occitan language : sen fosso (we are a lot (strong / numerous - a cohesion's notion by the force of the number) - although "sem fosso" would be more judicious because "sen" has generally a negative meaning : "without"). the current shape would be from the xivth century.