검색어: je suis allé dans un resto très sympa (프랑스어 - 영어)

je suis allé dans un autre pays !
i was in another country!

je suis allé dans mon village
i went to my village

je suis allé dans des réserves.
i have been on reserves.

je suis allé dans le mauvais sens
i went the wrong way

je suis allé dans ma ville natale
i went to my hometown

je suis allé dans un endroit, une baie plutôt saccagée.
i've been to a place that was a pretty trashed bay.

je suis allé dans l´oeil du cyclone.
i went to the eye of the storm.

je suis allé dans presque tous les pays du monde.
i have travelled to just about every country in the world.

monsieur le président, je suis allé dans ces localités.
mr. speaker, i have been to those communities.

je suis allé dans les tribunaux en tant que membre du barreau.
i have been in the courts as a member of the bar.

je suis allé dans un établissement à toronto où l'on enseigne la haute technologie.
i visited an institution in toronto where they are teaching high tech to students.

je suis allé dans des endroits comme gaza pendant la guerre de 2009.
i went to places like gaza during the war in 2009.

je suis allé dans beaucoup de pays et j'ai visité leurs parlements.
i have been to many countries and have been to their parliaments.

je suis allé dans la région du pacifique et dans celle de l'atlantique.
i have been in the pacific region and i have been in atlantic canada.

au printemps dernier, je suis allé dans diverses localités autochtones de la baie james.
last spring i made a trip up the james bay coast to various first nations communities.

après ma libération, en 1945, du camp de concentration de klettendorf, je suis allé dans un camp de personnes déplacées.
after i was liberated from the concentration camp klettendorf in 1945, i went to a displaced persons camp.

je suis allé dans le canada atlantique et j'ai encouragé le dialogue et la discussion.
i went to atlantic canada and in fact encouraged dialogue and discussion.

je suis allé dans l'eau avec elles, et j'ai été étonné de leur curiosité.
and i got in the water with them, and i was amazed at how curious they were.

je suis allé dans les cérémonies des grandes maisons et je n'ai aucun problème face à cela.
i've been in longhouse ceremonies and i have no problem with it whatsoever.

(rires) c’est très sympa, je suis flatté!
(laugh) that’s very nice, i’m flattered!