검색어: je suis elle iva (프랑스어 - 영어)

je suis elle je suis vous et lui
i need a moment to deliberate

en suisse, elle se complique car la ...
does it have to be?

en suisse, elle donne une voix à sa douleur
mutilation victim finds a voice in switzerland

en suisse, elle apparaît le 18 juin à la soixantième place.
in switzerland, it appeared on the singles chart on june 18, 2006, at number sixty.

en suisse, elle a été soumise à discussion pendant vingt ans.
the rule of law allowed for parliamentary debate whenever constitutional reforms were proposed.

désormais, sa vie est en suisse, elle y a ses amis et ses habitudes.
for the it worker, the problem is to keep his work permit.

en suisse, elle donne une voix à sa douleur - swi swissinfo.ch
mutilation victim finds a voice in switzerland - swi swissinfo.ch

en hiver elle va souvent faire du patin à glace et pendant les vacances en suisse elle fait du ski.
in winter she often skates and during holidays in switzerland she goes skiing.

avec un budget de plus de 1 milliard de francs suisse, elle a présenté la suisse sur tous ses aspects.
with a budget of more than 1 billion swiss francs, it presented switzerland on all its aspects.

mais une fois en suisse, elle s’est vite cristallisée en une force dynamique avec laquelle il faudrait compter.
but once in switzerland they would soon "jell" into a dynamic force to be reckoned with.

il y a deux semaines, j’ étais en suisse. elle souhaite également rejoindre le processus de copenhague.
two weeks ago i was in switzerland and they want to join the copenhagen process.

quant à la suisse, elle pourrait participer au système statistique européen et adopter une grande partie de l’acquis communautaire en matière statistique.
switzerland would gain participation in the european statistical system and adopt a large proportion of the statistical acquis communautaire.

certes, nous pensons - quand je dis nous, c'est la commission de l'environnement, le rapporteur et le rapporteur suppléant que je suis - qu'elle va dans la bonne direction, mais qu'elle est trop restrictive.
certainly we believe - and when i say we, i mean the committee on the environment, the rapporteur and myself, deputising for the rapporteur - that it goes in the right direction. but we also find it too restrictive.