검색어: je suis entre (프랑스어 - 영어)

je suis entre manger
i am between eating

"je suis entre les deux.
she no longer feels poor. “i’m not rich either,” she says. “i’m in between.

je suis entre vos mains.
i am in your hands.

que je suis entre ces lignes
now i'm in between these lines

dans un jardin je suis entre (2012)
araf - somewhere in between (2012)

5. o père, je suis entre tes mains
5. o father, in your hands i am

pj: "mais je suis entre la voiture et le..."
pc: "but i'm between the car and the..."

je suis confiant; je suis certain que je suis entre bonnes mains.
so i'm happy; i'm sure i'm in good hands.

quand je suis entre dans le bus, l'homme m'a heurte.
but once, after my mom's departure to another city, i was in the clinic at night.

je suis entre vos mains: faites de moi ce qui vous semble bon et rencontrez-vous.
i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

les paysannes suisses entre droit et tradition
women farmers caught between law and tradition

comme je l’ai dit, je suis entre autres préoccupé par le vieillissement de la population du canada.
as i said earlier, one of the backdrops for my concerns is canada’s ageing population.

la santé suisse entre l'etat et le marché
swiss healthcare: between the state and the free market

je me suis entre autres engagée dans ce document à augmenter stratégiquement nos investissements dans un certain nombre de pays parmi les plus pauvres.
one of the commitments i made in that document was to strategically increase our investments in a select number of the poorest countries.

en ce moment, je suis entre différents projets : georgia jam, dean dollar band et sammy blue band sont mes prochains projets.
at the moment, i am in between projects. georgia jam, dean dollar band and sammy blue band are to be the next projects.

l'accord avec la suisse entre en vigueur le 1er juin 2002.
the agreement with switzerland enters into force on 1 june 2002.

le mont nuptse est devant, le mont pumori, derrière. je suis entre deux des plus grosses montagnes du monde; la vue est époustouflante.
i have nuptse in front of me, and pumori behind me, two of the world’s largest mountains and it’s quite gorgeous.

la santé suisse entre l'etat et le marché - swi swissinfo.ch
swiss healthcare: between the state and the free market - swi swissinfo.ch

quand je suis entre dans cette salle, certains des ´ senateurs presents ricanaient ou riaient ouvertement, de meme que ´ ´ ˆ leurs assistants.
when i walked into that room, certain senators there were snickering and laughing, as were their aides.

*** oui, car je vous écris de mon train, je suis entre milan et paris, et vous savez quelle est ma plus grande peur à chacun de mes retours ?
*** yep, as i’m writing you from my train, i’m in between milan and paris, and you know what my biggest fear is each time i get home? standing on my scale!!! i’m living in a weight limbo, this is one of the nightmares from my traveling lifestyle.