검색어: je suis excité mais en même temps j'ai l (프랑스어 - 영어)

dieu est l'amour même, mais en même temps, il est un dieu juste.
god is love itself, but at the same time he is a just god.

les excursions étaient très divers, mais en même temps tout identique.
excursions were also very various, but during too time all identical.

«je suis excité [mardi].
“i’m excited [for tuesday].

en même temps, j’ai commencé à participer activement au mouvement jeunesse du parti du centre de finlande centrale.
at the same time, i started active participation in the center party youth movement of central finland.

récompenses. mais en même temps, ce n'est pas la volonté de dieu de négliger vos études et pour accomplir
but at the same time, it is not the will of god to neglect your studies and just do your church duties.

moment et en tout lieu. le saint-esprit peut nous faire sentir troublé par son gémissement, mais en même temps, il
the holy spirit can make us feel troubled by his groaning, but at the same time he comforts us, encourages us, and helps us.

mais en même temps, les attitudes et les rôles traditionnels persistent et les femmes continuent à assumer la majorité des tâches familiales.
at the same time, traditional gender roles and attitudes tend to persist and women continue to shoulder the bulk of all family tasks.

la mer d'alboran est l'un des points les plus riches en biodiversité de la mer méditerranée, mais, en même temps, c'est l'une des routes d'un transport maritime les plus fréquentées du monde.
the alboran sea is one of the richest biodiversity points in the mediterranean sea, but at the same time, it is one of the busiest shipping routes.

au cours de ma grande aventure,je m'amuse de bien des manières. mais en même temps, j'abats un boulot d'enfer!
on my great water ride,i have all kinds of fun. but on my way, i get lots of work done!

faire un album, c’est long et parfois très fatigant, mais en même temps c’est très gratifiant.
making the album was a long and sometimes very tiring process, but at the same time very rewarding.

* en même temps, les cupcakes câ est beau et jâ aime bien le nom, mais en fait je nâ adore pas ça.
* cupcakes are just so pretty and i like their name, but honestly, they’re not my favorite.

dans la cambrousse du sud de la france, un aventurier typé indiana jones se faufile dans les buissons afin de retrouver un trésor je pense, mais en même temps un autre type lui habillé en costard et flingue en plastique cherche également quelque chose.
in the backwoods of the south of france, an indiana jones type of adventurer sneaks into the bushes to find a treasure, i think, but at the same time, another guy dressed in a suit and holding a plastic gun is also looking for something.

mais en même temps, il faut reconnaître que de ce groupe, un seul joue troisième appariement minutes contre mauvaise talent et avec zone favorable commence.
but at the same time, you have to acknowledge that of that group, only one plays third-pairing minutes against poor talent and with favorable zone starts.

les pentes raides et peu stabilisées où pousse l’herbacée sont très fragiles, mais, en même temps, elles présentent un défi intéressant aux adaptes des véhicules récréatifs.
the steep, unstable slopes where this herb grows are very fragile, but by the same token, they also present an attractive challenge to the drivers of these recreational vehicles.

mais en même temps vous savez très bien que 90% de la mesure de foi que vous avez reçue a été rempli par la justice que le berger avait remplie, et le reste est ce que vous devez remplir.
but at the same time you know very well that more than 90% of the measure you received was filled up by the justice that the shepherd filled up, and the rest is what you have to fill up.

lorsque je prie et accomplis mon ministère, jâ applique les messages du livre. je suis excité» (photo 3).
when i pray and perform my ministry, i apply the messages of the book. i am excited" (photo 3).

mais en même temps, dieu ne veut pas que quiconque croit par peur simplement parce que la puissance est si grande. dieu le père veut que les hommes soient touchés dans leurs cŠurs quand ils voient des signes et des prodiges étonnants et choisissent la foi de leur propre libre arbitre.
but at the same time, god does not want anybody to believe out of fear just because the power is so great. god the father wants men to be touched in their hearts when they see amazing signs and wonders and choose faith with their own freewill.

mais en même temps, de nombreux syndicats dâ enseignants ont indiqué que les débats au niveau national sont moins constructifs et que les consultations sont moins nombreuses ou elles nâ ont lieu quâ après que les décisions ont été prises. même dans les pays ayant une longue et solide tradition de dialogue social, bien trop souvent la portée de ces échanges de vues se réduit.
however, at the same time, many teachers’ unions are reporting that their discussions at national level are less meaningful and that consultations have become more limited or only take place after the real decisions have been made. even in some countries with strong and long traditions of social dialogue, the scope of those discussions is too often shrinking.

je suis vraiment fier et excité à ce sujet. je pense que de tourner la page est sur le point d'être excité, mais pas trop excité, et faire ce que je peux sur la glace pour aider mon équipe à gagner, "partagé macmillan, qui a servi comme assistant-capitaine du dakota du nord en 2014-15.
i’m really proud and excited about it. i think turning the page is about being excited, but not over-excited, and doing what i can on the ice to help my team win,” shared macmillan, who served as north dakota’s assistant captain in 2014-15.

"cet après-midi, je suis allée au bois du petit château avec maman. a l’entrée, nous avons traversé la petite passerelle, et nous avons observé les loutres qui faisaient la course dans l’eau du bassin transparent. ensuite, dans le vivarium, j’ai serré fort la main de maman quand j’ai vu les serpents. j’avais un peu peur, mais en même temps j’ai adoré les observer. ce que j’ai préféré, c’est me promener dans l’enclos des chèvres : elles sont venues vers moi, j’ai même pu les caresser ! j’ai aussi vu des cerfs, des bouquetins, des ours et des lynx. a la fin, sur la grande aire de jeux, j’ai mangé une glace sur la balançoire, et comme il faisait très chaud, j’ai même pu patauger dans le bassin !"
"this afternoon, i went to bois du petit château with my mum. at the entrance, there was a little footbridge which we went across. we watched the otters racing each other in the clear water of the pond. then, in the vivarium, i held my mum’s hand tight when i saw the snakes. i was a bit scared but i also loved watching them. my favourite thing was walking in the goats’ enclosure: they came up to me, i could even stroke them! i also saw deer, ibex, bears and lynx. at the end, in the big play area, i had an ice cream on the swing. it was really hot so i even paddled in the pond!"