검색어: je suis faim aujourdui (프랑스어 - 영어)

je suis faim
i'm hungry

j'ai faim/je suis faim
i'm hungry

je suis presque mort de faim.
i nearly starved.

... je suis déjà demi faim homme.
... i am already a half starving man.

je suis une araignée qui a faim.
i am a hungry spider.

je suis faim j'ai faim not je suis faim
i am hungry i am hungry i am hungry

quand je suis rentré, j'avais très faim.
when i came home, i felt very hungry.

je suis en train de manger même si je n'ai pas faim.
i am eating eventhough i'm not hungry.

quand je suis rentrée chez moi, j’avais une faim étrange.
when i finally got home, i had this weird hunger.

bien sûr, l’historien que je suis reste ici et là sur sa faim.
of course, as an historian, i remain somewhat unsatisfied.

je n'ai pas faim, je suis trop lasse.
i am invincible (invincible)

je suis fier de déclarer que le brésil est en train de vaincre la faim et la pauvreté.
i am proud to state that brazil is overcoming hunger and poverty.

madame la présidente, oui, je suis conscient du fait que certaines personnes ne mangent pas à leur faim.
madam speaker, yes, i am aware of the fact that there are some people who are hungry.

attention aux signaux du corps: je suis des plus en plus consciente de mes signaux de faim et de satiété.
watch out for body signals: i’m increasingly aware of my signals of hunger and fullness.

je vais bien merci. comment allez-vous aujourd'hui ?/je suis bien, merci. comment vas-tu aujourdui?
i am well, thank you. how are you doing today ?

je suis initié absolument à tout, à la satiété comme à la faim, à l'abondance comme à la privation.
it gave me spiritual security so that i no longer felt privation of any kind, with regard to food, drink or clothes, in any situation, even in pain, or illness or in my relations with others.

je suis préoccupé que cela ne suscite pas une intervention internationale plus énergique, étant donné que la dictature de la faim est la pire des dictatures.
i am concerned that that does not motivate a stronger international intervention, since the dictatorship of hunger is the worst of dictatorships.

et là encore, je suis d’accord avec philippe chalmin : les émeutes de la faim étaient des émeutes de la pauvreté.
and there again, i agree with philippe chalmin: the food riots were poverty riots.

et je suis passée des politiques de sécurité à la nourriture parce que je me suis rendue compte que quand j'ai faim, je suis très énervée.
and i got from global security policy to food because i realized when i'm hungry, i'm really pissed off,

c' est une bonne chose, je suis d'accord, monsieur hughes, mais je reste quand même quelque peu sur ma faim.
i agree that this is a good thing, mr hughes, but even so, i still feel that there is something lacking.