검색어: je suis le nouvel employe (프랑스어 - 영어)

je suis le nouvel expert de crochet de about.com.
i am the new about.com crochet expert. i do a weekly newsletter there as well.

le nouvel employé doit :
the new employee is responsible for:

accueillir le nouvel employé
welcoming a new employee to your team

on accueille le nouvel employé
welcoming a new employee:

je suis un nouvel employé de la fonction publique.
i am a new employee to the public service.

je suis nouvelle
i want it like this

je suis nouvelle!!
je suis nouvelle!!

un nouvel employé;
a new hire

cette évaluation sert de référence pour le nouvel employé.
this assessment determines a background for the new employee.

je suis un nouvel employé au ministère de la vie active pour les canadiens et les canadiennes.
i am a new employee in the department of active living for canadians.

prendre rang comme nouvel employé
rank as a new employee

la mise au courant du nouvel employé
briefing the new employee

la liste devrait être signée par le nouvel employé et son gestionnaire.
this form should be signed by the employee and the manager.

les commentaires formulés par le nouvel employé en poste sont extrêmement positifs.
comments from newly arrived staff are extremely positive.

ce message présente le nouvel employé, ses antécédents professionnels et son profil.
the message welcomes the new employee and provides a brief outline of previous work experience and profile.

le nouvel employé a soudainement jeté sa démission sur le bureau du chef de section.
the new employee suddenly flung his resignation down on the section chief’s desk.

le site stimule des rapports de travail positifs entre le gestionnaire et le nouvel employé.
it stimulates a positive working relationship between the manager and the new employee.

comment la performance du nouvel employé sera mesuré?
how will the new employee’s performance be measured?

exploitants aériens xyz rapport de formation spécifique nouvel employé
a generic dispatchers training manual for air operators

r - le nouvel employé suit 20 heures de cours en classe et 40 heures sur le terrain.
a - new employee gets 20 hours in classroom and 40 hours in the field.