검색어: je t'aime et je t'aimerai même si tu ne l'es pas (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

je t'aime et je t'aimerai même si tu ne l'es pas

영어

i love you and will even if you don't

마지막 업데이트: 2019-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je t'aime et je t'aimerai toujours

영어

i love you and will always love you

마지막 업데이트: 2019-07-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

영어

i think i can, i think i can ah, ah, ah, ah, ah

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je t'aimais, je t'aime et je t'aimerais.

영어

someone like you.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

d'accord ! je t'aime et je t'aimerais perpétuellement

영어

d'accord! je t'aime et je t'aimerais perpétuellement

마지막 업데이트: 2021-08-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

--tu ne sortiras point d'ici, maman; moi je t'aime, et je te garde.

영어

"you shall not quit this spot, mother. i love you and i will keep you!

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

continue de la créer. je t'aime et je veux te voir heureuse, et si tu m’en donnes la permission, je ferai tout en mon pouvoir pour y parvenir ».

영어

keep creating it. i love you and i wish to see you happy, and if you allow me i will do everything i can to make it happen.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

et ma gorge est douloureuse, mais sais juste ceci j'ai prouvé combien je t'aime et yahushua t'aime! au revoir ted! je te reverrai à l'aile des soins intensifs à l'hôpital si tu choisis de te mettre une balle dans la tete! mais souviens toi tu ne mourras pas!

영어

and my throat is sore, but just know this i have proven how much i love you and yahushua loves you! good bye ted! see you in the hospital intensive care if you choose to shoot yourself in the head! but remember you won't die!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

cela signifie que même si tu n'es pas membre d'un syndicat, ton poste fait partie d'une unité de négociation, et que si tu estimes que ton employeur ne respecte pas la loi, tu ne pourras pas déposer une plainte auprès du ministère du travail.

영어

this would mean that even if you are not a member of a union, your position is part of a bargaining unit and if you believe your employer is not following the law, you would not be able to file a claim with the ministry of labour.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

2 – même si nous ne sommes pas amoureuses de toi, entendre «je t’aime» nous met du baume à l’âme. et si tu ne le dis pas, nous le remarquerons et nous serons tristes.

영어

2 – even if we are not in love with you, hearing “i love you” is a balm to our souls. and if you don’t say it, we will notice and become sad.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

5:19 et le sacrificateur adjurera la femme, et lui dira: si un homme n'a pas couché avec toi, et si tu ne t'es pas détournée et rendue impure en étant avec un autre que ton mari, sois quitte de l'effet de ces eaux amères qui apportent la malédiction.

영어

5:19 and the priest shall adjure her, and say unto the woman, if no man have lain with thee, and if thou hast not gone astray in uncleanness, in being with another instead of thy husband, be free from this bitter water that bringeth the curse.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

maintenant – tu dois regarder spécifiquement ce que / qui dans ton passé t'a amené à réagir avec colère / à ressentir de la colère auquel tu t'accroches encore – car réalise que si tu 'réagis dans la colère' c'est de la colère refoulée en toi des souvenirs du passé auxquels tu t'accroches encore dont tu ne t'es pas occupé correctement et efficacement.

영어

now – you have to specifically look at what / who in your past have caused you to react in anger / experience anger which you’re still holding onto – because realise that if you ‘react in anger’ it is suppressed anger within you of memories of the past which you’re still holding onto which you have not yet dealt with properly and effectively.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

susana, si tu ne t’es pas « dégonflée » et tu n’as pas arrêté de jouer à 15 ou 16 ans, ne cesse jamais de le faire.

영어

susana, if you have not yet ‘exploded’ and have not stopped playing at the age of fifteen or sixteen, you should never do so.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

c’est même ainsi avec toi-même, quand tu apprends à te pardonner, si tu continues à examiner tes fautes et tes mal-faits perçus, alors tu ne t’es pas pardonné non plus.

영어

even so with yourself, when you learn to forgive yourself, if you keep going over your mistakes and perceived wrongs, then you have not forgiven yourself either.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

alors, de grâce, ne vous empressez plus à défendre le vieux et malhonnête dicton «don’t ask, don’t tell» (à nous, il est défendu de te demander si tu l’es ou si tu ne l’es pas, et à toi, il est défendu de le dire).

영어

so we beg you, don’t run and try to protect the old dishonest “don’t ask don’t tell” game we’ve all been playing, and which has had such catastrophic results.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,772,882,728 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인