검색어: je t'apprendrais (프랑스어 - 영어)

je t'apprendrai l'amour
i'll teach you love

et je t'apprendrai à connaître le mien.
and i teach you to understand my world.

je t'apprendrai ce qu'il te faut connaître.
i'll teach you what you need to know.

je t’apprendrai tout ce que tu veux bébé
i will teach you anything you want baby

j'adore lorsque quelqu'un me dit que je n'apprendrais jamais quelque chose.
i like it when someone tells me that i would never learn something.

je t'apprendrai tout ce que tu as besoin de connaître.
i'll teach you everything you need to know.

si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.
if you like, i will teach you to play chess.

au début je pensais que sans l'utilisation de l'anglais je n'apprendrais rien, mais ça marche vraiment!
what i really like about it is how the new material is introduced and that you use polish only. at first i thought that without english i won’t be able to learn anything – but it really works! of course, i sometimes use english grammar comments, but rather to make sure i understand correctly.

ce n'est pas à vous que je l'apprendrai!
i do not need to remind you of this.

ce soir, je t’apprendrai à faire du pain dans le sable comme un vrai chamelier.
tonight, i’ll teach you how to cook bread in the sand like a real camel-driver do.

elle disait, « je t’apprendrai à faire à manger et à préparer les vêtements.
she said, ‘i’m going to teach you how to prepare food and clothes.’

32:8 je t'instruirai, je t'apprendrai la route à suivre, les yeux sur toi, je serai ton conseil.
32:8 i will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: i will guide thee with mine eye.

je n'apprendrai rien à personne en affirmant que les impôts demeurent beaucoup trop élevés dans ce pays.
i don't think i need to convince anyone in this room that taxes in this country are still much too high.

je n'apprendrai rien à la chambre en disant que le canada est le deuxième plus grand pays du monde.
i do not have to tell the house that canada is the second largest country in the world.

il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !
there will always be things i will never learn, i don't have eternity before me!

pour ce qui est du dépistage obligatoire de la nvmcj, je n'apprendrai rien à l'honorable parlementaire en disant qu'il n'en existe encore aucun.
with regard to the compulsory testing of blood for nvcjd, i am sure that the honourable member is aware that at present no screening test exists.

je n'apprendrai rien à personne en disant que les francophones qui étaient dans ce parlement, qui étaient dirigés par réal caouette et le crédit social, ont beaucoup insisté pour que le canada se dote d'un drapeau, puisqu'il nous était difficile, à nous, québécois, de se sentir une certaine allégeance au drapeau de la reine, au drapeau qui ressemblait au drapeau britannique, et qui n'était pas très significatif pour nous.
as hon. members will remember, under the leadership of réal caouette and his social credit party, the french-speaking members of this parliament argued vigorously in favour of canada adopting its own flag, as we quebeckers had a hard time relating to the queen's flag, a flag that looked like the british flag and did not mean much to us.