인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
puis-je t'inviter a diner demain sour
can i
마지막 업데이트: 2012-03-29
사용 빈도: 1
품질:
si tu me (donner) de l’argent, je peux l’acheter demain?
si tu me (donner) de l’argent, je peux l’acheter demain?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je te prête de l'argent si tu me le rends dans la semaine.
i will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ne m’adoptes pas si tu me vois uniquement comme un moyen de gagner de l’argent en me faisant faire des petits...
don't adopt me if you see me only as a reproductor able to bring some money with my pups...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
» la vieille femme lui raconta ce qu'il en était et quel rôle elle devait jouer pour l'obtenir, et finalement, elle la menaça en la regardant d'un air furieux: « et si tu me désobéis, malheur à toi! » quant au chasseur, en s'approchant, il aperçut la jeune fille et se dit: « voilà maintenant longtemps que je marche, je vais entrer dans ce beau château pour me reposer un peu. de toute façon, j'ai de l'argent à foison. » mais la raison véritable, c'est qu'il avait jeté son dévolu sur cette belle image. il entra dans la maison, où il fut bien accueilli et où on lui servit un bon repas. il ne se passa pas longtemps avant qu'il ne fût si éperdument amoureux de la fille de la sorcière qu'il ne pensait plus à rien d'autre et qu'il n'avait d'yeux que pour elle. et quand elle désirait quelque chose, il le faisait volontiers.
the old woman, however, was a witch and said to the maiden, "there comes one out of the forest, who has a wonderful treasure in his body, we must filch it from him, my dear daughter, it is more suitable for us than for him. he has a bird's heart about him, by means of which a gold piece lies every morning under his pillow." she told her what she was to do to get it, and what part she had to play, and finally threatened her, and said with angry eyes, "and if you do not attend to what i say, it will be the worse for you." now when the huntsman came nearer he descried the maiden, and said to himself, "i have travelled about for such a long time, i will take a rest for once, and enter that beautiful castle. i have certainly money enough." nevertheless, the real reason was that he had caught sight of the pretty girl.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다