검색어: je t envoi l argent par western un (프랑스어 - 영어)

les transferts d'argent par western union
money transfers through western union

promis, vous annuler la traduction et recevez votre argent par western
promised, then you cancel the transfer and receive money from western

sinon, nous jetterons l' argent par les fenêtres.
otherwise, we will be throwing our money away.

ce serait jeter de l' argent par les fenêtres.
that would be throwing good money after bad.

q j'ai envoyé de l'argent par western union, quand pourrai-je avoir mes jetons ?
q i sent money by western union, how soon can i get chips?

cela signifierait aussi que l' ue jette l' argent par les fenêtres.
besides, it would mean that the eu is throwing money away.

je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,

es-tu fou? crois-tu que nous ayons de l argent par boisseaux?
are you mad? they all cried; do you think we have money to spend by the bushel?

je t envoie plein de doux bisou
i'm sending you lots of kisses

les citoyens apprécieront que nous ne forcions pas leurs maires à jeter des deux mains l' argent par les fenêtres.
the public will thank us if we do not oblige their mayors to throw the money out of the window with both hands.

il a aussi recueilli des témoignages selon lesquels les prisonniers ont occasionnellement reçu des transferts d'argent par western union avec la complicité du personnel de la prison.
the panel further received testimony that the prisoners have on occasion received western union money transfers that were facilitated by the prison staff.

quelle valeur ajoutée l’ europe tire-t-elle de la distribution de l’ argent par le biais des nations unies?
what is the added value for europe if we give the money via the united nations?

bonjour,je suis d accore pour cette fille est ce que c possible qu elle vienne cette semaine langue, dis moi quand je t envois l argent et c moi qui m occupe de son billet d avion
tounge

je t`ai mis au creuset, mais non pour retirer de l`argent; je t`ai éprouvé dans la fournaise de l`adversité.
behold, i have refined thee, but not with silver; i have chosen thee in the furnace of affliction.

et voilà qu' on se demande si ces partis ne devraient pas encore recevoir de l' argent, par-dessus le marché.
now, we are talking about whether they are to be given money into the bargain.

cependant, si nous la considérons comme un investissement de nature à encourager le développement, alors nous sommes en train de jeter de l’ argent par les fenêtres.
the resurrection of the city of famagusta will also act as a catalyst for the establishment of better and closer relations between the two communities in cyprus, thus greatly increasing the chances of a speedy, peaceful reunification settlement.

j' ai l' impression que vous pensez pouvoir satisfaire tout le monde en distribuant de l' argent par-ci, par-là.
it seems to me that you think that distributing money here, there and everywhere will somehow keep everyone happy.

aucune dotation budgétaire n' est prévue pour cela et les mesures qui prévoient un quelconque type de financement parlent de prendre de l' argent, par exemple, dans des programmes de coopération comme meda.
there is no budgetary contribution set aside for them and the measures which provide for some degree of funding will apparently take money, for example, from cooperation programmes such as meda.

lors de ses vacances en janvier-fevrier 2009 mon mari, monsieur mamoudou keita, a fait transmettre les plans de la bibliothèque ainsi que l´argent par tranche à monsieur mamadi kaba notre intermédiaire de confiance.
during the vacantion in 2009, my husband, mr. mamoudou keita, delivered collected donation to a mr. mamadi kaba, our trusted partner.

je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,
delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,