검색어: je te tiens (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

je te tiens !

영어

gotcha!

마지막 업데이트: 2020-04-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je te tiens informé

영어

i was able to send

마지막 업데이트: 2021-06-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je te tiens compagnie.

영어

i'll keep you company.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

"maintenant, je te tiens!"

영어

"i've got you now!"

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

je te tiens au courant.

영어

i'll keep you posted.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

quand je te tiens dans mes bras

영어

when i hold you in my arms

마지막 업데이트: 2020-03-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je te jure

영어

because he adored me

마지막 업데이트: 2024-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je te vis.

영어

i saw you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

-- ah! je te tiens! pensa lheureux.

영어

"ah! i've got you!" thought lheureux.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

je te parle

영어

show your butt!!

마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 7
품질:

추천인: 익명

프랑스어

je te déteste.

영어

i hate you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

avec cette bague, je te tiens à distance.

영어

with this ring, i thee ward off.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

quand je te tiens là au creux de mes bras

영어

that's when i, i, i look at you

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

"je te plais?"

영어

"are you still attracted to me?"

마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

je te tiens dans mes bras trop fermement je ne veux pas

영어

am i holding you too tightly i'm sorry i don't want to crush

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

tu ne te tiens jamais sur tes mots

영어

you never stand on your words

마지막 업데이트: 2018-06-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

c'est comme si elle lui disait: je te tiens.

영어

it is as if she said to him: i hold you.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

ne te tiens jamais dans (cette mosquée).

영어

do not stand in it ever!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 6
품질:

추천인: 익명

프랑스어

"tu as essayé de m’échapper, mais maintenant je te tiens."

영어

"you tried to escape me, but now i have you."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

ne te tiens pas devant ma tombe en pleurant :

영어

do not stand at my grave and cry,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,794,113,237 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인