인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
je resterai à la maison demain.
i will stay at home tomorrow.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il sera à la maison demain.
he will be at home tomorrow.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
papa rentre à la maison demain.
father is coming home tomorrow.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
je discuterai également de la situation avec le président iouchtchenko demain matin.
i will also discuss the situation in the country with president yushchenko tomorrow morning.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
une amélioration de la situation est prévue pour demain matin.
an improvement of the situation is expected for tomorrow morning
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
18. "confident des secrets de la maison du matin" .
18. privy to secrets of the house of the morning.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
le télésiège de la herse sera donc fermé dès demain matin.
the hearse chairlift will be closed tomorrow morning.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cette façade de la maison est exposée au soleil le matin.
this side of the house catches the morning sun.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
couloir de la maison des oblats, préparation à la messe du matin.
corridor of the maison des oblats, preparation for the morning mass.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vu l'heure tardive, je propose de suspendre la séance et de la reprendre demain matin.
in view of the lateness of the hour, i propose to suspend this meeting until tomorrow morning.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
encore dans la maison et, si tel n'est pas le cas, ils seront sans doute présents demain matin.
i would suggest, madam president, that we leave it at that.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
je vous en informerai demain matin, dès l'ouverture de la séance.
i cannot therefore accept your request.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
je rappelle maintenant aux membres le programme de travail de la séance plénière de demain matin, mardi le 18 novembre 2008.
i would now like to remind members of the programme of work of the plenary for tomorrow morning, tuesday, 18 november 2008.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
comité poursuivra l'examen de la question du timor oriental à sa séance de demain matin.
the committee will continue consideration of the question of east timor at its meeting tomorrow morning.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
le président de la commission présentera demain matin cette communication devant l'assemblée plénière du parlement.
the president of the commission will be presenting this communication in this house tomonow morning.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
À la demande de la famille du deuxième soldats décédé, son identité sera retenue jusqu’à demain matin.
at the request of the family of the second fallen soldier, the name will be withheld until tomorrow morning. -30- note to editors:
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
procédure cette courte audience se déroulera tout au long de la journée et se poursuivra, si nécessaire, demain matin à 9h00.
process this will be a short hearing. we will be sitting today, and if necessary, will resume sitting at 9:00 tomorrow morning.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
nous nous nourrissions ainsi : durant le matin de la maison â est sec.
we ate so: in the morning of the house â it is dry.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
les chefs d'État ou de gouvernement se réuniront demain matin pour discuter de la manière de procéder.
the heads of state or government are getting together tomorrow morning in order to discuss how to proceed further.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
et je travaillerai de tout mon cœur avec le premier ministre qui a été choisi par les anglais.
and i will work wholeheartedly with the prime minister the british have chosen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: