검색어: je vais pousser fesses (프랑스어 - 영어)

je vais y faire pousser du blé.
i'm going to grow wheat there.

je vais
i go

je vais vous commander et vous pousser à la
i'll order you around and push you to the limit, but you love every second. try me.

je vais [...]
would sign [...]

je vais bieb
bieb

je vais bien.
i am just fine.

je vais gange
i'll eat

je vais essayer.
i'll have a bash at it.

je vais essayer :-)
je vais essayer :-)

je vais me mettre en jachère pour voir ce qui va pousser.
i am going to lie fallow and see what grows.

mais ce qu'il va faire -- je vais le pousser encore.
but what it will do -- i'm going to push it again.

si vous me permettez, je vais pousser ce postulat encore plus loin.
let me take this argument yet one more step.

je vais l'éclairer.
i will now enlighten him.

je vais l'essayer !
will try it!

--je vais l'attendre.
"i will wait.

voici le même personnage avec le même comportement, mais là je vais le pousser dans différentes directions.
so, here's the same character with the same behavior i've just shown you, but now i'm just going to push it from different directions.

je vais aussi gonfler encore plus : les fesses, les hanches, les jambes et les genoux.
i’m also going to pump up again : bottom, hips, leg, and knee.

alors je vais vous faire voyager - vous pousser un peu mathématiquement - alors accrochez-vous.
so i'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically -- so brace yourselves --

ce que je vais faire dans un instant, je vais pousser légèrement ce personnage et on va voir ce qu'il se passe.
now, what i'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens.

j'oublie le contexte, mais je suppose que je vais pousser cela plus loin et parler de formation avec l'adjudant-chef mccarthy.
i can't remember what context you said it in, but i guess i just want to carry on and talk to chief warrant officer mccarthy about training.