검색어: je vais transmettre vos excuses (프랑스어 - 영어)

mais je vais vous transmettre tout cela.
i will, however, send you all the details.

je n’accepte pas vos excuses.
i do not accept your excuse.

comment transmettre vos informations
how to report

veuillez transmettre vos commentaires :
please send us your comments:

transmettre vos données par téléphone
transmit data by telephone.

veuillez nous transmettre vos commentaires.
please send us your comments.

veuillez transmettre vos commentaires au :
please submit your comments to:

vos excuses sont acceptées et notées.
your apologies are accepted and noted.

monsieur le président, je vais très certainement transmettre le message.
mr. speaker, i certainly will take the message back.

arsène vous en fera souvenir ; aujourd’hui je ferai vos excuses.
arsene will remind you; today i shall make your apologies.'

vous n'êtes pas forcé de présenter vos excuses.
you don't have to apologize.

moi, je vais m'excuser?
i should apologize?

alors je vais transmettre cette question/ce commentaire au mpo, mais nous travaillerons avec eux.
so i’ll direct that question/comment to dfo, but we will work with them.

je vais transmettre l' avis de la commission sur tous les amendements aux services du parlement pour publication
i shall hand the commission 's position on all the amendments to parliament 's services for publication

je vais transmettre les souhaits du député d'en face aux entreprises exportatrices de l'ouest.
i will pass on to western exporting corporations the good wishes of the member opposite.

si vous me le permettez, je vais transmettre nos condoléances et témoigner de notre solidarité aux autorités italiennes.
if you agree, i will convey our institution's condolences and sympathy to the italian authorities.

monsieur le président, je vais transmettre à mes collègues du conseil les messages que j' ai entendus ici.
mr president, i shall convey the messages i have heard here to my colleagues in the council.

j’en ai plus qu’assez de vos excuses pour justifier vos péchés.
i have had enough of your excuses on why you sin.

je vais transmettre cette information au ministre et à son collègue chargé de postes canada pour qu'ils fassent enquête.
i will take this information back to him and to the minister for canada post to investigate.

vous m'avez adressé une lettre que je vais transmettre à la commission du règlement pour avoir l'interprétation définitive.
you wrote me a letter which i shall forward to the rules committee in order to have a definitive interpretation.