인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
◦ maître de poste
◦ police officer (municipal, provincial or rcmp)
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il est un peu le maître de tous.
he’s kind of the master of them all.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
document maître
master document
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
nommé maître des postes de victoria.
appointed postmaster of victoria.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
en ce moment, je veux entrer, jouer comme je peux et être moi-même.
right now, i want to come in, play like i can and be myself. i think pretending to be someone else gets you in trouble.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ni maître, ni esclave.
no master, no slave.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le site du jour : maître de la bd européenne
the web site of the day : masters of the european comics
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
maison de maître (1)
country house (1)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
et pouvoir sortir de moi-même pour donner du pain et guérir les blessures;
to reach out to give bread and bind wounds,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pliez le morceau de moitié (de moi-même), mettez le produit.
fold the piece in half (from myself), turn the product.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thomas watt était maître de poste à kintore au xixe siècle.
thomas watt was postmaster at kintore in the 19th century.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
la russie peut facilement disparaître de la carte.
but it is not only about the arab world. russia may easily disappear from the historic scene completely.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
saurez-vous accepter de ne plus être maître à bord ?
will you be comfortable and effective in a consulting role without decision-making authority?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
(le maître des lieux, bruno, vous accueille chaleureusement)
(the house master, bruno, gives you a warm welcome)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thèse de maître, présentée au department of zoology de la university of alberta.
m.sc. thesis presented to the university of alberta, department of zoology.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ce manuel fut écrit par le fondateur de l'aikido, maître ueshiba.
manual from the founder of aikido, m. ueshiba.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
avancement professionnel le niveau de qualification nq6b est une condition requise pour promotion au grade d’adjudant/maître de 1re classe.
career development the ql6b is a pre-requisite for promotion to warrant officer/petty officer 1st class.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
qualification de niveau avancé le niveau de qualification nq6a est une condition requise pour la promotion au grade de sergent/maître de 2e classe.
advanced qualifications the ql6a course is a pre-requisite for promotion to sergeant/petty officer 2nd class.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• autodétermination: être capable d'opérer des choix et se sentir maître de sa situation.
• self-determination: being able to make choices and feeling in control of your own situation;
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
172); maître de maison qui permet des actes sexuels interdits avec une personne âgée de moins de 18 ans (art.
• making, printing, publishing or possessing for the purpose of publication, any child pornography.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: